Pagina:Aida Libretto English.djvu/40

36 AIDA.

Ramfis. {Nel sotterraneo.)

Radames — Radames: tu rivelasti Della patria i segreti allo straniero.

Discolpati!

Egli tace —

Traditor!

Sacerdoti.

R.mp:s.

Tutti.

Ramfis.

Radames, Radames: tu fé violasti. Alla patria spergiuro, al Re, all’ovior!

Discolpati!

Egli tace.

Traditor!

Sacerdoti.

Ramfis.

Tutti.

Ramfis.

Radames, Radames: tu fé violasti. Alla patria spergiuro, al Re, all’onor!

Amneris.

A lui vivo — la tomba — Oh! gli infami’ Né di sangue son paghi giammai- E si chiaman ministri de) ciel!

{Investendo ì Sacerdoti che escono dal sotterraneo.)

Sacerdoti: compiste un delitto — Tigri infami di sangue assetate — Voi la terra ed i Numi oltraggiato — ^oi punite chi colpa non ha.

Sacerdoti. È traditor! morrà.

Amneris. {A Ranifis.)

Sacerdote: quest’uomo che uccidi. Tu lo sai — da me un giorno fu amato. L’anatèma d’un core straziato Col suo sangue su te ricadrà.

Sacerdoti.

È traditor! morrà.

{Si allontanano lentamente,

Amneris.

Empia razza! anatèma! su voi La vendetta del ciel scenderà.

{Esce disperata.

Discolpati!

Egli tace.

Sacerdoti.

Ramfis.

Tutti.

Traidor!

Radames, è deciso il tuo fato: Degli infami la morte tu avrai; Sotto l’ara del Nume sdegnato A te vivo fia schiuso l’avel.

SCENA IV.— La scena è divisa in due piani — // piano superiore rappresenta l’interno del tempio di Vulcano splendente di oro e di luce; il piano inferiore un sotterraneo. — Lunghe file d’arcate si perdono nell’oscurità. — Statue colossali d’Osiride colle mani incrociate sostengono i pilastri della volta.

Radames è nel sotterraneo sui gradini della scala per cui è disceso.— Al di sopra, due Sacerdoti intenti a chiudere la pietra del sotterraneo.