 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| P A R T E | 3 |
[versione diplomatica]
dico, deriuate da loro: Et ben che alcuni di queſti atti pareranno difficili in uiſta, nondimeno uolendoſi ponerui cura, & eſſercitaruiſi bene, tutti reuſciranno facili aiutandoſi l'huomo con certe auertentie di punti, linee, tempi, & miſure, con le quali ſole, al fine queſta profeſſion ſi gouerna, & l'oſſeruatione ſi uederà nele doppie figure, che ſeguiranno doppo queſte ſimplice, poſte anchor'eſſe in ordine, à poſta, & in contraſto, per contraſegno di lettere, meſſe alli piedi & al capo, di dette figure, per dar'à conoſcer quelli effetti, che da le guardie principali, & da le prodotte da loro, & dale ſue botte deriuano regolati con li ſopra detti mezzi, cioè punti, linee, tempi, & ſimili. Nele figure ſimplici benche ſi uederanno piu A. piu. B. & piu C. & altre littere duplicate, non ſia però che ſiano noue guardie o noui atti, o mouimenti di uita diuerſe dale Principali, ouero dale deriuate da loro: ma à queſto fine ſaranno coſi poſte, per dar'à ueder’à ciaſcuno la cauſa deli errori, che ponno naſcere fra le perſone per li uarii pareri che ſe li imprimeno tal uolta ne la mente, uedendo combattere doi nemici, perche à l'uno de li circonſtanti, ritrouandoſi da una parte del ſteccato, ouero loco qual ſi ſia, parerà uedere una ſorte di guardia ò botta: & à l'altro, che ſarà da l'altra banda, parerà uedere un'altra botta, & un'altra guardia: che ſaranno però una medeſma, & fatta da un ſolo, una ſol uolta. Doue conſiderandoſi bene per l'infrapoſti atti notati con le ſopradette littere, facilmente potrà ciaſcuno diſingannarſi da qual falſa impreſſione, che li foſſe nata nel
capo, ò li poteſſe naſcere di nouo: li quali atti per la circonfe-
renza de li lochi diuerſamente ſi moſtrano à li circon-
ſtanti: come che ogni coſa la qual ſi pò ueder di-
nanzi & di dietro, o per le bande, per ogni
moto ò geſto ch'ella facci, porta ſeco
noua proſpettiua, ſaluo una Palla:
la quale uoltandoſi per ogni
uerſo,non moſtra al-
tro che chiaro,
& ſcuro.
[versione critica]
dico, derivate da loro: Et ben che alcuni di questi atti pareranno difficili in uista, nondimeno volendosi ponervi cura, et essercitarvisi bene, tutti reusciranno facili aiutandosi l'huomo con certe avertentie di punti, linee, tempi, et misure, con le quali sole, al fine questa profession si governa, et l'osservatione si vederà nele doppie figure, che seguiranno doppo queste simplice, poste anchor'esse in ordine, à posta, et in contrasto, per contrasegno di lettere, messe alli piedi et al capo, di dette figure, per dar'à conoscer quelli effetti, che da le guardie principali, et da le prodotte da loro, et dale sue botte derivano regolati con li sopra detti mezzi, cioè punti, linee, tempi, et simili. Nele figure simplici benche si vederanno piu A. piu. B. et piu C. et altre littere duplicate, non sia però che siano nove guardie o novi atti, o movimenti di vita diverse dale Principali, overo dale derivate da loro: ma à questo fine saranno cosi poste, per dar'à veder’à ciascuno la causa deli errori, che ponno nascere fra le persone per li varii pareri che se li imprimeno tal volta ne la mente, vedendo combattere doi nemici, perche à l'uno de li circonstanti, ritrovandosi da una parte del steccato, overo loco qual si sia, parerà vedere una sorte di guardia ò botta: et à l'altro, che sarà da l'altra banda, parerà vedere un'altra botta, et un'altra guardia: che saranno però una medesma, et fatta da un solo, una sol volta. Dove considerandosi bene per l'infraposti atti notati con le sopradette littere, facilmente potrà ciascuno disingannarsi da qual falsa impressione, che li fosse nata nel
capo, ò li potesse nascere di novo: li quali atti per la circonfe-
renza de li lochi diversamente si mostrano à li circon-
stanti: come che ogni cosa la qual si pò veder di-
nanzi et di dietro, o per le bande, per ogni
moto ò gesto ch'ella facci, porta seco
nova prospettiva, salvo una Palla:
la quale voltandosi per ogni
verso,non mostra al-
tro che chiaro,
et scuro.
| A 2 | D'un |
