 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
Maria Imbonati zelantissimo Promotore, e Conservator Perpetuo di essa delle nobili qualità, che a Cavaliere erudito convengono, pienamente adorno. Quivi avendo io la mia Traduzion recitata in privata Adunanza, tale fu allora, non dirò solo il compatimento de’ miei savissimi Colleghi, ma il coraggio ancora, che mi fecero a pubblicarla, ch’io non potei resistere alle autorevoli insinuazioni di tanti non pure amici, ma per lo valore di ciascuno nelle poetiche cose da me considerati Maestri.
Io non mi tratterrò qui a numerar l’edizioni, che abbiamo di questo Poeta, potendosi in ciò appagare la curiosità di ciascuno presso il detto Fabrici,1 il quale asserisce d’averne egli un Manoscritto di circa trecent’Anni prima. Neppure accennerò le versioni fattene in altre lingue, poichè appieno, giusta il suo costume, soddisferà chiunque ne ha brama, l’eruditissimo Abate Francesco Saverio Quadrios nel quarto Volume della sua divina Opera, che sta imprimendo, già famosa, sotto
- ↑ Lib. II. cap. VII. num. VIII.
