Pagina:AA. VV. – Fiore di leggende, Cantari antichi, 1914 – BEIC 1818672.djvu/392


rondone, cavallo da sella — Gi- bello, 56.3

ròta, tribunale (Ròta di Maometto, che risiedeva a Roma) — Reina d’Or., IV, 30.5

cabolari». Santo, chiesa — Gismir, 1, 12.3; 27.1

scapigliare , scarmigliare — Gi- bello, 72.5

schiavina, veste da gaglioffo — Gismir., n, 22.4

scocozzato, cornuto — M. Elena, 17.7

scorgere, mostrare il cammino e fare scorta — Reina d’Or., IV, 17.8 [Qualche esempio analogo reca il Diz. del Tommasèo e Bellini]. scuola (d’un giardino) — Ver- gi*, 45-6

sempricitade, semplicioneria — Bruto, 16.5

smagliare, togliere — Reina, 1, 48.7

sodotte — asodotte — B. Gherard., Il, 39-4. v. «dotta» a’ so dotte-. alle sue ore. Dotta per otta, ora è comune nella lingua antica ed è registrata dai dizionari. soglidre, soglia — Gismir., 12.3

sollenato, svanito di mente — M. Elena, 67.7

subbio (come panno in subbio), rullo compressore (1) — Vergiti, 43-7

44.7; M. Elena, 33.1

zita, zitella, fanciulla— Vergiti, 5.1

Tenuta, signoria — Gibello, 37.6

e 8

tornare, tardare — Gibello, 74.2. Il Selmi annota : «con tale uso il verbo ’ tornare 5 manca nei vo- tradizione, tradimento — M. E- lena, 8.8. transito, morto — Vergiti, 43.5; 61.7; Gibello, 72.8

troncascino(\\ porco troncascino) — Gismir., 11, 14.7; 11 23.7

uso, òso, ardito — Liombr., Il, 19.6

vallare, cadere in basso {a valle ) — Bruto, 33.8

vasa («bestia di vasa») — Storia di tre giov., 64.3

vembro, membro — M. Lione ssa, 10.7

verghetta, anello — M. Elena, 35.6

verztie, vergiti — Donna del Ver- giti, 5.3; 10.8

vilia, vigilia — Gismir., 1, 10.7; xi.1; 25-1

vilume, volume— Gismir., 1, 32.2

vitare, eccitare — Gibello, 15.6

cfr. la nota 34 del Selmi (p. 50)] Zambra, camera — Vergiti, 17.5 ; 46.2; 50.8; 61.2; 63.5; Mad. Lionessa, 13.4; Storia di tre giov., 1, 35.7; 40.3; 41.2; 48.4; il, 14.1 ; 11. 30.3; 11. 39.7; Liom- brtino, 1, 13.3; Reina d’Or., 11,


(i) Questo significato manca nei dizionari; comunemente subbio vale «rocchetto da telaio».