Pagina:'O luciano d"o Rre.djvu/89


Note 89

una moneta a mare; e si tuffavano, e scendevano fino al fondo, e la riportavano. Vedi: Russo, Santa Lucia.

Pèsole, di peso.

Carriavo, da carriare, trascinare: trasportar di carriera.


OTTAVA 12.ª

Calatune, plurale di calatone. Il tuffare per forza qualcuno giù nell’acqua, saltandogli all’improvviso su le spalle. I luciani e tutti i pescatori e marinai del golfo di Napoli lo fanno così abilmente che non si è mai avuto altro caso fuori dello sgomento di colui che subisce il calatone.


OTTAVA 13.ª

Vedi in prefazione.


OTTAVA 14.ª

Pennarulo, pennaiuolo. Così soleva chiamare Ferdinando II gli scrittori, i letterati, i giornalisti, i professori, tutti coloro che, passando per colti, gli eran sospetti e gli venivano lumeggiati per agitatori.