O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia

../ ../Dichiarazione di dubbio IncludiIntestazione 2 novembre 2013 75% Da definire

O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia
Orizzontale Dichiarazione di dubbio
[p. 5 modifica]

Il Tago scende dalla Spagna
e il Tago entra nel mare in Portogallo.
Tutti lo sanno.
Ma pochi sanno qual'è il fiume del mio villaggio
e verso dove va
e da dove viene.
E per questo, perchè appartiene a meno gente,
è più libero e più grande il fiume del mio villaggio.

Attraverso il Tago si va nel Mondo.
Oltre il Tago c'è l'America
e la fortuna di quelli che la trovano.
Nessuno ha mai pensato a quello che c'è
oltre il fiume del mio villaggio.

Il fiume del mio villaggio non fa pensare a niente.
Chi è vicino a lui è soltanto vicino a lui.


Alberto Caeiro