Opere minori (Ariosto)/Poesie latine/Liber secundus/Carmen I

Questo testo è stato riletto e controllato.

Ludovico Ariosto - Opere minori (1857)

Carmen I

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Liber secundus

Liber secundus - Carmen II

►

[p. 349 modifica]

I.

AD ALPHONSUM FERRARIÆ DUCEM III.

Cum desperatâ fratrem languere salute,
     Et nullâ redimi posse putaret ope;
Dîs vovet Hippolytus, getico duna currit ab orbe,
     Manibus ipse suum, vivat ut ille, caput.¹
Vota deos faciles habuere: Alphonsus ab orco
     Eripitur, fratris fratre obeunte vices.
Morte tua, Pollux, redimis si Castora, munus
     Accepturus idem das, nec obis, sed abis:
Quod dedit hic, nunquam accipiet, nec lusus inani
     Spe reditus avidi limina Ditis adit.

Note

↑ Questa e la seguente sono, forse, le più adulatorie tra le poesie dettate dall’Ariosto; adulazione da attribuirsi non tanto a tenerezza verso il morto cardinale, quanto a desiderio d’ingraziarsi vie più col duca, che quel fratello avea caro, e padrone novello del poeta. Del rimanente, poco della malattia d’Alfonso, nulla del magnanimo zelo d’Ippolito ci dicono gli storiografi: il quale, tornato dall’Ungheria, infermò a Sabbioncello e morì veramente in Ferrara nel settembre del 1520Fonte/commento: correz. del trascrittore, fonte Wikipedia.

[1] Questa e la seguente sono, forse, le più adulatorie tra le poesie dettate dall’Ariosto; adulazione da attribuirsi non tanto a tenerezza verso il morto cardinale, quanto a desiderio d’ingraziarsi vie più col duca, che quel fratello avea caro, e padrone novello del poeta. Del rimanente, poco della malattia d’Alfonso, nulla del magnanimo zelo d’Ippolito ci dicono gli storiografi: il quale, tornato dall’Ungheria, infermò a Sabbioncello e morì veramente in Ferrara nel settembre del 1520Fonte/commento: correz. del trascrittore, fonte Wikipedia.

1