Opere minori (Ariosto)/Poesie latine/Liber primus/Carmen VIII

Questo testo è stato riletto e controllato.

Ludovico Ariosto - Opere minori (1857)

Carmen VIII

Informazioni sulla fonte del testo
Citazioni di questo testo

◄

Liber primus - Carmen VII

Liber primus - Carmen IX

►

[p. 336 modifica]

VIII.

AD PHILIROEM.

Quid Galliarum navibus aut equis
     Paret minatus Carolus, asperi
     Furore militis tremendo,
     Turribus ausoniis ruinam:¹
Rursus quid hostis prospiciat sibi,
     Me nulla tangat cura, sub arbuto
     Iacentem aquæ ad murmur cadentis,
     Dum segetes Corydona flavæ
Durum fatigant. Philiroe meum,
     Si mutuum optas, ut mihi sæpius
     Dixisti, amorem, fac corolla
     Purpureo variata flore
Amantis udum circumeat caput,
     Quam tu nitenti nexueris manu;
     Mecumque cespite hoc recumbens
     Ad cytharam canito suave.²

Note

↑ Non fa d’uopo di sottile interprete per riconoscere dettata quest’Ode nel 1494, quando Carlo VIII stava per calare in Italia. I sentimenti stessi, imitati compiutamente da Orazio, accusano la giovinezza dell’autore. Di questi medesimi, come dell’amore della forosetta Filiroe, e delle stesse allusioni politiche, noi vediamo la conferma nell’ode che in tutte le edizioni viene immediatamente qui soggiunta; nè possiamo convenire col Baruffaldi, che vorrebbe parlarsi in essa non della venuta di Carlo, ma di quella di Luigi XII nel 1499.
↑ L’edizione dell’Orlandini ed altre leggono, al dispetto della prosodía: suavis caneto. Ci parve perciò di dover seguire la fiorentina del 1719 e la procurata dal Pezzana.

[1] Non fa d’uopo di sottile interprete per riconoscere dettata quest’Ode nel 1494, quando Carlo VIII stava per calare in Italia. I sentimenti stessi, imitati compiutamente da Orazio, accusano la giovinezza dell’autore. Di questi medesimi, come dell’amore della forosetta Filiroe, e delle stesse allusioni politiche, noi vediamo la conferma nell’ode che in tutte le edizioni viene immediatamente qui soggiunta; nè possiamo convenire col Baruffaldi, che vorrebbe parlarsi in essa non della venuta di Carlo, ma di quella di Luigi XII nel 1499.

[2] L’edizione dell’Orlandini ed altre leggono, al dispetto della prosodía: suavis caneto. Ci parve perciò di dover seguire la fiorentina del 1719 e la procurata dal Pezzana.

1

2