O Röesa gratziusa

romancio

Andrea Vital 1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu O Röesa gratziusa Intestazione 30 marzo 2021 75% Da definire

Ve nan, tü meis dalet Lattscham eir in pa dir
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie

Scarica in formato ePub Volkslieder   di Autori vari (1908)

[p. 94 modifica]

55.

(Nach Ms. Ql.)

[f. 15b] O Röesa gratzïusa,
Par tai aug suspür,
O, staila allegraivla,
Tü esch meis thesaur!

[p. 95 modifica]

5 Una friza subita
Esch tratta in meis cour,
Chia fuolla ais quella
Cun taunta dulur.

Teis ire & teis rire
10 Im ha fatt inamurar,
Ilg tschantschare & guardare
Im fa eir allegrare.
Teis oelgs sun quelse,
Chi m faun inamurar,
15 Cun laede sulette
stou eug usche trar.

Eug n haje à taje
Eir bler visitae,
Cun rouse susp(u)[ü]rse
20 suvent saludae.
O, Gilgia tschantilla,
Nu n dessas qua fare
Cun quella fidela,
Ilg teis amur chiare.

25 Tü esch quella crudela,
chi nun s poa dir oura,
O, marusa gratiusa,
cha hasch in teis coure?
Ilg cuffortae ais morte,
30 Tü pousche, scha tü vousche,
A mai imprastare.
Teu cor ai plü dure
Coa ilg spelm dalla mare.

[f, 16a] Eug svesse havesse
35 Sun tai fabrichiae
Culg coure una tuorre,
Et sun ingiannae.
Un crappe da fatte
Sa stoa lumiare,
40 Palg vaira d(u)[a] vaira
Usche löenck süspürare.

[p. 96 modifica]


Crueza, düreza,
Chi nun s poa dir oura,
Marusa gratziusa,
45 che hasch in teis cour.
Subite, dandette
Vöelg tour cumiae
Da tai, o sulai,
Chi esch scht]g]üir dvantae.

50 Nun quella fidela,
Nun t ha schkiüsa plüe,
Tü hasch fatte àsche à tuotse,
Que chi tü hasch pudue,
Sta sauna, tü vauna!
55 Tu dura da tschaira
Inglur palgvaira
Nun chiattent cungual.

Matunse è chiarinse,
Guardaje & sratiraie
60 Da lgischas usche faussas,
Ach, püir sparchiuraie
O matse, nuo tuotse,
Vulain tour cumia
Da quellas usche bellas,
65 Chi saun schnarantar,
Indrette che fatte,
Lain nuo gio schunquar,
Cun quellas crudelas
Brick plü tramalgiar.