Nova polemica/Wiener Blut - Walzer di Iohann Strauss
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | Alla Musa - V. | Per nozze | ► |
WIENER BLUT
WALZER DI IOHANN STRAUSS
- ἇτε πῶλοι δ αἱ ϰόραι
- πὰρ τὸν Εὐρώταν
- ἀμπάλλοντι πυϰνὰ ϰσδοῖν
- ἀγϰονίωαι
- Ταί δε ϰόμαι σείονθ’ἄπερ Bαϰχᾶν
- ΑΡΙΞΤΟΦ, Λυσιστράτη. 1310-14.
chiare, giulive ne l’aria tepida,
l’olezzo de’ fiori e la molle
voluttà che ne’ volti traluce!4
In ampi giri le vesti seriche
rotando, ascosi candor tradiscono...
Non vedi? Un delirio sublime
gonfia i petti e prorompe da gli occhi.8
Dammi la mano, la mano candida;
chinami il biondo capo su l’omero
e insieme ne ’l vortice lieto
de la danza, fanciulla, voliamo.12
Come sei bella! Come ti brillano
socchiusi gli occhi sotto le ciglia!
oh, come la gioia sorride
su ’l tuo labbro gentil, ne ’l tuo viso!16
Voliam leggieri, voliam ne ’l turbine:
gustiam l’ebbrezza de la vertigine.
Immote su l’ali distese
così volano in ciel le palombe.20
O fortunata questa camelia
che bianca muore tra i veli candidi
de ’l seno, socchiusi, agitati
da ’l pulsar de le turgide forme!24
O fortunata che muore, il palpito
de la bellezza la morte allevia!
Oh, un’ora piacerti e morire,
come un fiore morir su ’l tuo petto!28
Voliam, voliamo! Tra le mie braccia
ti stringo tutta, materia ed anima.
Sei mia, mia, come in sogno,
non lo sai? tra le braccia ti tenni. 32
Voliam, voliamo insiem ne l’aere
lassù fin dove s’amano gli angeli,
fin dove ci assume l’amore
ne l’azzurro infinito de’ cieli....36
Ahi, ma le note giulive cessano;
fermarci è forza, dobbiam dividerci....
O sogni, così mi fuggite!
O mia gioia, così m’abbandoni!40
Tu maledetta voce de l’odio,
perchè mi suoni bieca ne l’anima!
La pace de ’l sogno m’hai tolto!
Ecco urlando a la pugna ritorno.44
Scherno a l’immane naso de’ critici,
ne ’l ritmo audace di un’ode alcaica,
delirìo de l’anima mia,
inneffabil delirio, t’incido.48
