Marta e Mmadalena

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1836 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura Marta e Mmadalena Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire

Questo testo è incompleto.

Marta e Mmadalena

Giuseppe Gioachino Belli

1836

◄

Sonetti del 1836

Er baliàtico de Ggiggio

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1836

MARTA E MMADALENA

     “Ma Ggesucristo mio„, disceva Marta,
“chi cce pò arregge¹ ppiù cco Mmadalena?
Lei rosario, lei messa, lei novena,
Lei viacrùsce... Eppoi, disce, una sce scarta!²

     Io nott’e ggiorno sto cqui a la catena
A ffà la serva e annàmmesce a ffà squarta,³
E sta santa dipinta su la carta
Nun z’aritrova mai cc’a ppranzo e a ccena.„

     “Senti, Marta„, arispose er Zarvatore,
“tu nun zei deggna de capì, nnun zei,
Che Mmaria tiè la strada ppiù mmijjore.„⁴

     E Mmarta: “Io nun ne resto perzuasa;
E ssi ffascess’io puro com’e llei,⁵
Vorìa vedé⁶ ccome finissi casa.„⁷

5 gennaio 1836

Note

1. Chi ci può reggere.
2. E poi si dirà che uno ci va in collera!
3. Andarmici a fare squartare, cioè: “andarne a morire.„
4. “Maria optimam partem elegit.„
5. E se facessi io pure com’ella fa.
6. Vorrei vedere.
7. Come finisse, come andrebbe a finire la casa nostra.