Le creanze a ttavola

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1835 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura Le creanze a ttavola Intestazione 13 ottobre 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Le creanze a ttavola

Giuseppe Gioachino Belli

1835

◄

L'accimature de la padrona

Er zervitore e la cammeriera

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1835

LE CREANZE A TTAVOLA.

     Su er barbozzo¹ dar piatto. Uh cche ccapoccia!²
Madonna mia, teneteme le mane.
Sora golaccia, aló,³ mmaggnàmo er pane,
Presto, e ar cascio⁴ raschiàmoje la coccia.⁵

     E adesso che pprotenni⁶ co’ sta bboccia?⁷
De pijjà ’na zzarlacca?⁸ Er ciurlo⁹ cane!
Se n’è strozzate¹⁰ du’ fujjette sane,¹¹
E mmo sse vò¹² assciugà ll’urtima goccia!

     Bbe’, ssi¹³ avete ppiù ssete sc’è la bbrocca.
Ggiù er bicchiere, e iggnottite¹⁴ quer boccone,
Ché nun ze¹⁵ bbeve cór boccone in bocca.

     Eh cciàncica,¹⁶ te pijji una saetta!
Nun inciaffà,¹⁷ ingordaccio bbuggiarone...
E la sarvietta?¹⁸ porco; e la sarvietta?

31 agosto 1835.

Note

1. Il mento.
2. Che testa [dura che sei!]
3. Andiamo, presto. [Dall’allons de’ Francesi; e il Belli avverte in più luoghi che deve pronunziarsi con l’o stretto.]
4. Al cacio.
5. Raschiamogli la scorza, [la corteccia].
6. Che pretendi.
7. Caraffa.
8. Di pigliare una imbriacatura.
9. Imbriaco.
10. Se n’è ingoiato.
11. [Due fogliette intere. La foglietta contenevo poco più di mezzo litro.]
12. Ed ora si vuole.
13. Se.
14. Inghiottite.
15. Non si.
16. Mastica.
17. Non aggiungere boccone a boccone.
18. Salvietta. [V. la nota 4 del sonetto: La lavannàra, 30 genn. 35.]