Tale qual è, tal è; — non c’è religione.
Mal vedemmo Parisci — c’hane destrutto Ascisi;
con la lor lettoría — messo l’ò en mala via.
Chi sente lettoría, — vada en forestaría;
gli altri en refettorio — a le foglie coll’olio.
Esvoglierá el lettore — servito emperatore;
enfermerá el cocinere — e nol vorrá om vedere.
Adunansi a capitoli — a far li molti articoli;
el primo dicitore — è ’l primo rompetore.
Vedete el grand’amore — che l’un a l’altro ha en core!
guardal co el muletto — per dargli el calcio en petto.
Se non gli dái la voce, — porratte ne la croce;
porratte poi l’ensidie — che moia a Renderenie.
Totto ’l dí sto a cianciare, — co le donne a beffare;
se ’l fratecel gli aguata, — è mandato a la malta.
Se è figlio de calzolaio — o de vile mercenaio,
menerá tal grossore — co figlio d’emperadore.
