La visita der Papa
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | La ggirànnola der 34 | La lezzione de lo scórtico | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834
LA VISITA DER PAPA.
Io ve dico ch’er Papa stammatina
S’è ffatto róppe[1] un po’ ppiù ppresto er zonno
E cco’ ddu’ leggni sui, prim’e ssiconno,
È vvorzuto annà a ttrova[2] la Reggina.[3]
Epperò ss’ha da fà ttanta marina?[4]
Perch’er Papa è er prim’omo de sto monno,
Dunque li Papi, a ssentì a vvoi, nun pònno
Nemmanco visità la ggente fina?
Spalancate l’orecchie: uprite l’occhi:
Li sentite llaggiù li campanelli?
Quella ch’edè?[5] la cummuggnon’in fiocchi.[6]
Ah, un Dio pò vvisità li poverelli,
E nno un Papa li re? Ppezzi de ggnocchi!
Li sovrani nun zo’[7] ttutti fratelli?
4 aprile 1834.
Note
- ↑ Rompere.
- ↑ Ha voluto andare a trovare.
- ↑ Era la regina Maria Isabella, vedova di Francesco di Napoli, figlio del IV, III e I Ferdinando di Borbone. [Gregorio XVI si recò difatti a restituirle la visita nel Palazzo Farnese la mattina del 15 marzo 1834. Cfr. il sonetto: Er Re ecc., 23 marzo 34.]
- ↑ Far marina: fare strepito di maldicenza, persecuzione, ecc.
- ↑ Che è? cosa è? — Vedi la nota... [3] del sonetto... [Le furtune, 9 apr. 34.]
- ↑ Nelle maggiori solennità dell’anno, cioè nelle due Pasque, di Resurrezione e di Pentecoste si porta agl’infermi l’eucaristia in gala: e dicesi Comunione in fiocchi.
- ↑ Non sono ecc.