La spies
 |
Questo testo è da formattare. | |
grafia originale
m páur íe žit kuŋ si pitl fi tobía̤ suŋ si txamp a̤ udái, š' la̤ bláva̤ íe pra̤š' ma̤dúra̤.
l pitl a da̤ma̤ndá : "pę́rę, da̤ ulá vá̤nyę-l pa̤ kę va̤lgúŋ štrámęs íe štǫ́rtęs žu pę̆r tiá̤ra̤, ma̤ áutri ta̤ŋ l txa̤ sú–vier ? kiš múesa̤ ba̤ŋ véštę̆r dę dra̤ graŋ sęnyóuręs, i i áutri, kę sę pléa̤ tam bas dant ái, íe sęgúr plu štletx".
l pę́rę a tsa̤rá vía̤ m pęr dę špíęs i a dit : "txá̤la̤, ká̤sta̤ špía̤ tlo, kę sę pliǫ́a̤ umilmá̤ntę̆r, íe plá̤ina̤ d' i plu bíei gra̤níei ; ma̤ ká̤sta̤, kę sę dę̆rtsǫ́a̤ su taŋ supęrba̤má̤ntę̆r, íe dúta̤ úeta̤.
ki kę pǫ́rta̤ l txa̱ tan dra̤t, íe m púerę ma̤la̤dá̤t.
grafia moderna
La spies
N paur ie jit cun si pitl fi Tobia sun si ciamp a udëi, sce la blava ie prëst madura.
L pitl a damandà: "Pere, da ulà vëniel pa che valgun strames ie stortes ju per tiera, ma autri tën l cë suvier ? Chisc muessa bën vester de drë gran seniëures, y i autri, che se plea tan bas dant ëi, ie segur plu stlec".
L pere à zarà via n per de spies y à dit: "Cëla, chësta spia tlo, che se pliova umilmënter, ie plëina di plu biei graniei; ma chësta, che se derzova su tan superbamënter, ie duta ueta.
Chi che porta l cë tan drët, ie n puere maladët.