La rostisciada
 |
Questo testo è completo. | |
 |
DA TRADURRE Questo testo non è ancora stato tradotto completamente da: dialetto lombardo. Se sei in grado, potresti terminarlo tu. Grazie. |
Bej come num
la mamma ne fa pú
s'è ròtt la macchinetta
s'è ròtt la macchinetta
bej come num
la mamma ne fa pú
s'è ròtt la macchinetta
al papà 'l ghe tira pú!
Mè pader fa el moletta
e mí foo el molettin
quand sarà mort mè pader
faroo el moletta mí
e zon e zon e zi
Mè pader fa el moletta
e mí foo el montasú
mè pader ciappa i zvanzigh
e mi pesciàa in del cú.
Oh Lucifero Lucifero
vestito di pelle di bufalo
faceva ballar le piattole
sulle piante di tomattiche.
L'è vera che sont goeubb
ma sont de rispettà
de goeubb a ghe n'è tanti
de tanti qualità
mè pader l'era goeubb
mia mamma l'era goeubba
gh'avevi 'na sorella
l'era goeubba anca quella.
Sont passàa depos al Brovètt
con la morosa sòtt a brazzètt
e stringh e bindej
fighitt de lotton
tira minga a man de goldón
Sont passàa de Porta Cinés
con la morosa ai temp di scirés
e stringh e bindej
fighitt de lotton
tira minga a man de goldón.
Mio Dio c'è tanta polvere
perché non piove un po'
e io che ci ho tanti debiti
e io che ci ho tanti debiti
mio Dio c'è tanta polvere
perché non piove un po'
e io che ci ho tanti debiti
come li pagherò?
Chichinscí l'è semper festa leràj
on ciondol leràj
on ciondol leràj
chichinscí l'è semper festa leràj
on ciondol leràj
on ciondolo d'or!
Vieni in sul mar
vieni a vogar
sentirai con il sole e la luna
che in del ghicc ohèj gh'emm la fortunna.
E s'cimm e s'ciumm e s'ciamm
e s'cimm e s'ciamm e s'ciumm
farèmm la rostisciada
con l'oli de la lumm!
Hoo sposàa ona paisanotta
bianca rossa granda e grossa
la-rin-don-don-dela la-ri-don-don-dà
Sentíi se la gh'ha de dotta
la mia bella paisanotta
la-rin-don-don-dela la-ri-don-don-dà
Lée la gh'ha dò camís
che in fond inn tutt lis
la-rin-don-don-dela la-ri-don-don-dà
La gh'ha on para de calzètt
che ghe manca i solètt
la-rin-don-don-dela la-ri-don-don-dà
La gh'ha on para de mudand
che ghe manca i dò gamb
la-rin-don-don-dela la-ri-don-don-dà.
Per andare per andare a Saint Moritz
si fa il passo della Maloja
la Rosina la fa la julla-là
la Rosina la fa la julla-là
Per andare per andare a Saint Moritz
si fa il passo della Maloja
la Rosina la fa la julla-là
per potersi divertir.
Bottigliaio bottigliaio fa le botti
cadregaio fa le cadreghe
la Rosina la fa la julla-là
la Rosina la fa la julla-là
Bottigliaio bottigliaio fa le botti
cadregaio fa le cadreghe
la Rosina la fa la julla-là
per potersi divertir.
L'elefante l'elefante in bicicletta
fa al corte alla formica
la Rosina dà via la julla-là
la Rosina dà via la julla-là
L'elefante l'elefante in bicicletta
fa al corte alla formica
la Rosina dà via la julla-là
per potersi divertir.
C'è la tigre col lione e il liofa-fantico
attaccata all'esil collo della svipera
con la forza del rino-rinocerontico
con la forza del rino-rinocerontico
C'è la tigre col lione e il liofa-fantico
attaccata all'esil collo della svipera
con la forza del rino-rinocerontico
il collo si spezzò.
Gh'avevi ona morosa in piazza Baracca
che la mangiava el fen compagn d'ona vacca
gh'è passàa via el dottór de l'ospedal
el gh'ha ordinàa la cura del giazz artificial.
Ohèj l'è bell e l'è bón e l'è san
l'è san come 'l corall
viva la macchina viva la macchina
Ohèj l'è bell e l'è bón e l'è san
l'è san come 'l corall
viva la macchina del jazz artificial.
Gh'avevi ona morosa che stava in via Pioppètt
che la gh'aveva dù bugnón sui tètt
gh'è passàa via el dottór de l'ospedal
el gh'ha ordinàa la cura del giazz artificial.
Ohèj l'è bell e l'è bón e l'è san
l'è san come 'l corall
viva la macchina viva la macchina
Ohèj l'è bell e l'è bón e l'è san
l'è san come 'l corall
viva la macchina del jazz artificial.
Gh'avevi ona morosa che stava invers l'Ortiga
che la gh'aveva el mordisón de testa
gh'è passàa via el dottór de l'ospedal
el gh'ha ordinàa la cura del giazz artificial.
Ohèj l'è bell e l'è bón e l'è san
l'è san come 'l corall
viva la macchina viva la macchina
Ohèj l'è bell e l'è bón e l'è san
l'è san come 'l corall
viva la macchina del jazz artificial.
Traduzione
...
