La lettrícia

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1835 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti caudati letteratura La lettrícia Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire

Questo testo è incompleto.

La lettrícia

Giuseppe Gioachino Belli

1835

◄

Lo spiazzetto de la corda ar Corzo

Semo da capo

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1835

LA LETTRÍCIA¹

     S’io fussi² Re, ss’io fussi Imperatore,
S’io fussi Papa, vorìa fa³ una lègge,⁴
C’a la commedia indove quella legge⁵
Nun ciavessi d’annà⁶ cchi avessi⁷ er core.

     Disce: correggi. E ccosa vòi corregge,⁸
Si⁹ è ttutto quanto un zacco¹⁰ de dolore?
Sangozzi,¹¹ piaggnistèi, smanie, furore...
Nun ce s’arregge,¹² via, nun ce s’arregge.

     Ma la commedia nun zarebbe ggnente:
Er peggio male¹³ è cquela prima donna,¹⁴
C’òpre bbocca e mmorite d’accidente.

     È ttanta strazziavisscera¹⁵ costei,
Ch’io me la pijjerebbe con zu’ nonna¹⁶
C’ha ffatto la su’ madre pe’ ffà llei.¹⁷

12 novembre 1835

Note

1. La Lettrice, dramma francese ridotto pel teatro italiano da Giacomo Ferretti.
2. S’io fossi.
3. Vorrei fare.
4. Il nome legge è dal volgo pronunciato con entrambe le e larghe.
5. Dove colei legge.
6. Non ci avesse da andare.
7. Chi avesse.
8. Vuoi correggere.
9. Se.
10. Sacco.
11. Singhiozzi.
12. Non ci si regge.
13. Il peggior male.
14. Amalia Bettini.
15. È tanto straziaviscere.
16. Con sua nonna.
17. Per far lei.