La famijja de la sor'Aghita

Giuseppe Gioachino Belli

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti caudati letteratura La famijja de la sor'Aghita Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire

Li San Giuvanni La serva nòva
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834

[p. 403 modifica]

LA FAMIJJA DE LA SOR'AGHITA1

     Quant’a ffamijja, sì, stamo2 in famijja;
Ma nnò cche Nnanna sii mi’ fijja. Quella
È ffijja de Nunziata mi’ sorella
Che vventun anno fa mmorze3 a Scandrijja.4

     E cquella ggiuvenotta è Ttetarella5
Fijja de Nanna, e fijja de la fijja
De Nunziata bbon’anima, che ppijja
Marito a Ccarnovale. Io sò zzitella.

     Io, come ve discevo, sto cco llòro
Pe’ vvia c’una zitella er vive sola
Nun c’è all’occhio der Monno er zu’ decoro.

     Inzomma, io nun ciò6 ffijji: ecco finito:
Perchè, dditelo voi, Sora Nicola,
Come se7 ponno fà ssenza marito?

24 giugno 1934

Note

  1. Agata.
  2. Stiamo.
  3. Morì.
  4. Scandriglia, terra nella Sabina, rinomata per l’eccellenza delle sue pèsche.
  5. Teresa.
  6. Non ci ho, semplicemente: “non ho.„
  7. Si.