La commare der bon-conzijjo

Giuseppe Gioachino Belli

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura La commare der bon-conzijjo Intestazione 31 agosto 2024 75% Da definire

La Sonnampola Li fijji de li siggnori
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1833

[p. 113 modifica]

LA COMMARE DER BON-CONZIJJO.

     Ôh, ssai che tt’ho da dì? ssei ’na cojjona,1
Che nnun ze ne pò ddà ll’antra2 compaggna.
Tu ssudi, e ttu’ marito te bbastona;
Tu abbuschi er pane, e ttu’ marito maggna.

     Spósa,3 da’ retta a mmé: ffa’ la portrona:
Arza la cresta: e cquanno lui se laggna,
Risponni sempre co’ la su’ canzona:
“Fatica, bbello mio: porco, guadaggna.„

     Tu mm’arisponnerai che nun te torna4
Per via de quell’affare... E ttu, in sto caso,
Fàtte un regazzo,5 e mmetteje6 le c.....

     C’è ggiusto7 mi’ fratello, che ttu ssai
S’è ggiuvenotto che jje rode er naso,8
E tte pò arimedià ttutti li guai.

18 novembre 1833.

Note

  1. Sciocca.
  2. Non se ne può dare [trovare] l’altra.
  3. Pron. colla o chiusa. [E qui vale: “cara mia, amica mia.„]
  4. Non ti torna il conto.
  5. Fatti un amante.
  6. Mettigli.
  7. Appunto.
  8. Rodere il naso: aver voglia di risse.