Io prego Te, che per le antiche selve

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

A Diana

Anacreonte

Traduzione dal greco di Giovanni Marchetti

Informazioni sulla fonte del testo

Questo testo fa parte della raccolta Odi di Anacreonte

[p. 84 modifica]

A DIANA ¹

Io prego Te, che per le antiche selve
     I cervi rapidissimi saetti,
     Bionda figlia di Giove,
     Dominatrice de le agresti belve,
     Artemide: qui dove
     S’ingorgan l’acque del Letèo, discendi:
     Tutte qui son dell’avvenir pensose
     Le menti, e di paura ingombri i petti;
     A noi volgi pietose
     Le luci, o Dea; questi che in cura prendi
     Cittadini non han spirto feroce,
     Qui non è muta di pietà la voce.

M.

FINE DELLE ODI DI ANACREONTE

Note

↑ Pensarono alcuni, che Anacreonte componesse quest’Inno a Diana, allorchè Policrate, signore di Samo, fu ucciso in Magnesia da Orete, persiano, Governatore di Sardi.

[1] Pensarono alcuni, che Anacreonte componesse quest’Inno a Diana, allorchè Policrate, signore di Samo, fu ucciso in Magnesia da Orete, persiano, Governatore di Sardi.

1