Io
![]() |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | ![]() |
◄ | La ggiustizzia ingiusta | Li quadri de pittura | ► |

IO.
E ïo? Nun t’aricordi che rrisposta
Che jje seppe[1] fà io? Sì ttu, ma io
J’aridisse tratanto er fatto mio,
Come fussi una lettra de la posta.
Bbe’, arrotavi:[2] ma ccorpo d’un giudio,
Nu’ la fesce po’ io la faccia tosta?[3]
Chi jje lo diede er puggno in d’una costa?
Nu’ je lo diede io, sangue de ddio?
Ah, ttu ssolo nun sformi?[4] e ffórz’[5] io sformo?
E ssi[6] ttu nner giucà stai a la lerta,[7]
Io me pòzzo[8] avvantà[9] che mmanch’io dormo.
Io so cche io, co’ sta manina uperta,
Io pijjo er déto[10] che mme pare, e ll’ormo[11]
Io nu’ lo tièngo mai pe’ ccosa scèrta.[12]
8 aprile 1834.
Note
- ↑ Seppi.
- ↑ Arruotare: fremere.
- ↑ Far la faccia tosta: metter giù i riguardi.
- ↑ Sformare: prorompere in isdegno.
- ↑ Forse.
- ↑ Se.
- ↑ All’erta.
- ↑ Posso.
- ↑ Vantare.
- ↑ Prendere il dito: indovinare il punto al giuoco della morra.
- ↑ Tener l’olmo, è al gioco delle passatelle “esser condannato a non bere mai.„
- ↑ [Per cosa certa: di certo.]