Importante scoperta del famoso tarèno di Amalfi/Documento VIII

by Matteo Camera

../Documenti V, VI, VII

../Documento IX IncludiIntestazione 2 gennaio 2012 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Matteo Camera - Importante scoperta del famoso tarèno di Amalfi (1872)

Documento VIII

◄

Documenti V, VI, VII

Documento IX

►

N.° VIII.

Abbiamo sott’occhio una scrittura amalfitana del 1043, ossia del primo anno in cui Mansone IV riacquistò il posto ducale «post eius recuperationem». Di siffatta circostanza si tenne conto in tutti gli atti celebrati sotto il governo di lui. E comunque il contenuto di essa carta non abbia niente che fare col nostro proposito, tuttavolta, come monumento inedito, ci piace recitarla alla distesa.

«Anno domini dei salvatoris nostri Jhesu Christi. temporibus domini Mansonis gloriosi ducis anno primo post eius recuperationem. die duodecima mensis maij indictione undecima Amalfi. Certi sumus nos Mansus et Fuscus veri germani filii Leonis Zinziricapra. a presenti die promptissima voluntate venundedimus et tradidimus vobis domino Adelmundo filio domini Leonis de Pantaleone de Tauro comite. idest plenariam ipsam cammaram nostram solaratam quam habemus supramontem positam sicut fabricata et solarata est a terra usque ad summitatem cum omnibus edificiis et pertinentiis suis. quam et totam ipsam terram vacuam ibidem habentem. nam vero reclaramus vobis deinde ipsos fines. a supra namque ponitur fini finem de ipsa pariete de ipsa domo de nostro presbitero Musceptula. de subtus itaque ponitur fini finem heredum Mauri de Caranaba. de uno vero latere ponitur a parte orientis fini finem de ipso qui fuerit de domino Johanne Judice. et altero latere habet viam de susu in jusu pred. heredum Mauri de Caranaba et Guttus Taralla. cum salva quidem viam suam per ipsum cancellum quam et cum omnibus infra se habentibus et pertinentibus. Unde nihil vobis exceptuabimus nec aliquid nobis exinde remansit. que nobis obbenit de comparatione a Petro subdiacono filio domini Gregorij presbiteri Musceptula. et quante charte exinde habuimus vobis eas dedimus. et si alia qualiscumque charta exinde inventa fuerit apud vos eas mittere debeamus sine vestra damnietate vel amaricatione. unde accepimus exinde a vobis plenariam vestram sanationem. idest auri solidi triginta tres. ana tari quaduor per solidum. sicut inter nos convenit in omnem deliverationem et in omnem decisionem. ut a nunc die presenti et in perpetuis temporibus in vestra et de vestris heredibus habendi. fruendi. possidendi. vindendi. donandi seu commutandi vestrisque heredibus dimittendi in omnibus semper liveram habeatis potestatem sine nostra et de nostris heredibus contrarietatem vel requisitionem in perpetuum. Insuper nos et nostri heredes vobis vestrisque heredibus eos antestare et defensare promittimus. quod si minime vobis exinde fecerimus tunc componere promittimus nos et nostri heredes vobis vestrisque heredibus auri solidi septuaginta bysantij. et hec charta sit firma in perpetuum. Et hoc quod supra minime scripsimus reclaramus quia cum ipsa prefata nostra venditione venundedimus vobis iterum ipsam cisternam ibidem habentem in ipso nostro appretio. et firmamus vobis ut licitum et potestatem habeatis ipsam predictam cammaram. et tota predicta terra fabricare et in altum levare quantum volueritis cum omnibus edificiis et pertinentiis suis. quia taliter vobis eas venundedimus in prefata obligata pena. quam et ipsam predictam cisternam levetis quantum volueritis in altum.

 |  Muscus filius Leonis testis sum

 |  Mauro filius de Pantaleone testis sum

 |  Gregorius filius Johannis filius Pantaleonis testis sum

Ego Leo presbiter scriba scripsi¹.

In un’altra scrittura del 1051 (penultimo anno di governo di Mansone IV), con data del 15 aprile IV Indizione, trovasi egualmente ripetuta la formola del prenotato riacquisto del Ducato, e nel modo seguente: In nomine etc. temporibus domini Mansonis gloriosi Ducis anno nono post eivs recvperationem. et quinto anno domini Guaymarij gloriosi ducis filii eius. die quinta decima mensis aprelis indictione quarta Amalfi. Certi sumus nos heredes Ursi Mascarita etc. etc.

(Si sottoscrissero)

 |  Mansonus filius Mansonis de Maurone testis sum

 |  Petrus filius Stephani de Marino testis sum

 |  Ego Leo presbiter scriba scripsi².

Note

1. Tabular. Ravellen. ms. fol. 9 (apud Auctorem).
2. Chartolar. Amalphit. sive veterum instrumentor. collectio a saeculo X ad saecul. XVI ms. apud Auctorem fol. 153.