Ils Psalms d' ilg soinc prophet a reg David/Ilg CXLVII Psalm

../

../ IncludiIntestazione 24 settembre 2015 25% Da definire

Ils Psalms d' ilg soinc prophet a reg David Ils Psalms d' ilg soinc prophet a reg David


[p. 121 modifica]

Cun Psalms vi jou tei semper celebrar
Parquei ca ti tieu Reg has lieu gidar.
[p. 70] 11 Cun tieu bratsch has spindrau quel ord' l' anguscha
La tia gronda grazja chel gaud ussa
[p. 71] David tieu char unschieu numnadameng
Ad elg vangir sieu semper petnameng.
____
[p. 557] Ilg CXLVII. Psalm.

1 LUdeit ilg Senger d' la pussonza
[p. 559] Parmur d' sis ovras d' ampurtonza,
Ilg ei ün faic a Deus plascheivel
Ludar ilg Senger buntadeivel.
Ierusalem tras grazja sia
Ha 'l bigiau, duvrau gistia,
Si' hierta ca fò spatatschada
[p. 560] Vont ons, ei ussa turnantada.

2 Ils cors ruts el puschpei scampenta
La sanadat a quels turnenta,
Lur plagas velgias malcureivlas
Cun madaschinnas sanadeivlas.
Ha 'l ligiau sur, 'l ha cunaschienscha
D' ilg cuors d' las steilas, la sabjenscha
Sia manidlameng las d' umbra
A cun lur agien num las numna.

3 Gronds ei nies Deus, sia grondezja.
Ha da pussonza la berezja,
Nuncumpilgeivl' ei la sabjenscha,
Sia, pussonz' a cunaschienscha.
Vers quels ca vivan en bassezja
Vult el mussar sia charezja,
Mo quels ch' ean pleins da garmaschia
Firr' el navend d' la vista sia.

4 Sin l' harpfa cun recunaschienscha
Cantei, ludei sia sabjenscha
El regia tuttas creatiras
Surtrai ilg tschiel cun nevlas scüras.
Par far curdar giu plievja bera
La quala bongia tutt' la terra
Tras quei noss culmens bi flureschan,
Si 'ls quals bers frigs ad ervas cre-
schan.

5 [p. 561] Ils thiers sulvadis el spisenta,
Ad ilg nies muvel el viventa,
Ils giuvens corfs, garrir sch' els vengian
D' el lur vivond' er quels' survengian
'L ha buc daleg da la fermezja
D' ilg bi cavalg, d' sia spertezja,
La comba ferma a lingiera
Da quel ca curra Deus buc mira.

6 Mo mai da quel Deus sa dalechia
Ca ven en fuorma zund perfechia
Tumer sieu num, schentar la spronza
Sin la buntad si' a pussonza.
Ierusalem ti stonza sia
Laude tieu Deus, sia gistia
Er ti ô Zion ta ragorda
Da ludar la misericorja.

7 Las tias portas el parchira
Pussentameng, chi dat vantira.
Ils tes uffonts el benedescha
En lur intent 'l ils favorescha.
El dat la pasch partut la terra
Giu d' tieu antschies fa 'l ir la guerra
Cun duns custeivels el t' angrascha
A cu' lg pli bien furment ca nascha.

8 [p. 562] Sieu plaid a velgia ch' ei
secretta
El or da tschiel si 'lg mund tarmetta,
Sin terra zund aneg quel curra,
A chei ch' ilg Senger vult lavura.
El fa vangir la neif curdada
Sco plats da louna scartatschada,
Er la pruinna sin la terra
Sc' ei fuss semnau or tschendra bera.

[p. 122 modifica]


dra bera.
9 Ord' neifs a plievjas giu curdadas
Fa' l ngir las glatschas schalantadas,
Chi esser po da peal tont dira
Surfrir ca possig lur schaltira.
Mo sch' el mai ün sul plaid favella
[p. 563] Anechiameng schi lieua quella
A schel sufflar fa l' aura sia
Sto l' aua bault bault ir par via.

10 Sieu plaid a Iacob el tarmetta,
Ses urdens scrits cun sia detta
Ad Israël tras grazja sia
Ha 'l dau, ch' el vivig en gistia.
Cun ils Pagouns fa 'l buc aschia
Lils mussa buc la velgia sia, …
Ils ses statuts, si' ordinonza
Ludeit cuntut sia pussonza.
Ca drizeits or sieu scaffiment
Ludeit ilg Senger tutpussent.