Ilg vêlg Grischun
 |
Questo testo è incompleto. | |
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie
Sut vêlga Tirannia:
Mo Deus ha tut spazau
55 Lur lists a schalmaria,
Ch' els han nagut drizau.
8.
Cun stent' a cun dalure
Hai jou zund bear pruau:
Cun cotschnas mias savurse
60 Hai jou bear guragiau.
Quaunt bear mal gijs ad onse
Hai jou stuiu sufrir!
Par ch' iou a mês unfontse
Pudess ruaus gurbir.
9.
65 Vid' mia rucha barba
Han bears êr sa talgiau,
Cur els lur detta zarta
Lient han bein stuschau:
Mês peuls zund mal pundschevan,
70 Els êran memgia dirs,
Nu' ch' els vid' me s' vulvevan
Ern' els zund mal sagirs.
10.
In summa co ch' els fevan
Schi gnivn' els enten turp:
75 Deus el mês fags rigeva,
Lur guauld quel êra curt.
Cur jou ilg cheu sgrullava
Tamevan els zund mal,
Lur guauld jou prest spazava,
80 Lur lists en general.
11.
Mês stand hai jou drizave
Sco vus ilg veits ratschiert,
A Deus l' gha confirmave
Cun sia grazch' a spiert:
85 Voss velgs cun tapfradade,
Si dreg' lg han mantanieu,
Cun saung, savurs a spada
Voss dregs vus han gurbieu.
12.
Vus steiz sco star sin plimmas,
90 A veits gig pasch hagieu:
Fagiets zund Pauca stimma
Dilg mal ch' els han patieu.
Els han a vus laschave
La niebla Libertad,
95 Ch' ls bein han gudagnave
Tras Deus cun tapfradad.
13.
Quei bein praneid par core
O vus mês car unfonts,
Voss dregs nun fryats ore
100 Ch' vus veits gudieu bears ons.
Mireid sin vos prus vêlgse,
Rigid sco els voss fags,
Vdid, davrid als êlgse,
Faged sco els han fag.
14.
105 Nun vus laschad sin êsters
Cur vus munglads agid:
Els tendn' a vus balesters,
Ruinan voss salid.
Vus setz mateid a strada
110 Voss faigs par cundrizar,
Vus setz duvreid la spada:
Deus vên a vus gidar.
15.
Ach big vus angonneyats
Cun aur a cun argient,
115 Ach biggia sa lascheyats
Sin êstr' agid dalientsch!
Quei fa vus malparina,
Quei fa vus schmaladir
Voss filgs enten la china,
120 Als quals ston angaldir.
16.
Anvilg' a malvulgientscha
Fad ir da vus da vent,
La gritta frid da lientsche
Da cor zund bein gugient,
125 Vus antalgid andrege
Sco' ls vêlgs sulevan far,
Sarvid a Deus si drege,
Schi vên' la vus gidar
17.
Quest gis in bun grischune,
130 Chi ha par voss' amur
Cantau questa canzune,
Par dar lgi Têrr' hanur.
Ell muss' a vus la pasche,
Scha cun Deus pola star,
135 Pauc bien, bear bitr' ad asche
Ha el stuieu schigar.
18.
O Deus vie po' nagide
A tutt Real Grischuns,
Ch' els possan cun vartide
140 Taner, guder tês duns.
Parchire quels da tierte
Da mal, da forzz' a guauld,
Als Dei silg mund cunfierte,
144 En tschiel als gide bauld. Amen.
FIN. J. P. J. B.
STEFFAN GABRİEL.
Ilg ver sulaz da pievel giuvan. Typis Georgii Hambergeri: tras Thomas Salomon
Blech. 1625.
PSALM. XXXI.
Questa Canzun ei fachia ent ilg on. 1604. cur ilg Reg da
Spania (pag. 114) ha bagiau la fortezia en Vultlina. Sco, In
dich hab ich gehoffet Herr. Da Iesus an dem creutze stund.
Es ist uns ein Schne gefallen. Sommer vo bist … so lang gesin.
<poem>
Nus spronza vein sin tei Singur
Vangir nus lai buca zanur,
Nus vellgias ti spindrare,
Nus dai agid
5 Tras tia vartid,
O Deus, o Senger chare:
Las tias urelgias arve si
Nies rieug, o Senger, aude ti,
Fastchinne Senger baulde,
10 En priguel grond
Nus stein bein zunt,
Ah leve cun tieu guaulde.
Nies scharmiader tiers nus staï,
Ch' nus veian nies agid vid tei,
15 Nus gide vurriare,
Cun tia vartid
[p. 115]. Nies anamic
Ti gide fugiantare.
Fortezias fan els bagiar,
20 Cun quels latschs vult' n els nus pilgiar,
…
Sco cur ün pelg' utschelse:
Deus dai agid,
Tras tia vartid,
A spaze lur castelse.
25 Ti eis nies crap, nies grip, nos mirs,
Nies schilt, sut tei ess' nus sagirs:
Ti noss' eis er fortezia:
Quou lein nus ver
Chi vult nuscher
30 Ti, noss' eis er farmezia,
Cuntut scha gie ilg mũd fus bein
Da Spangiers, a dimunnis plein,
Ca lessan nus strunglare,
A tut ilg mund
35 Ancunter zund,
Lein nus buc zageiare.