Er vino e ll'acqua

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Er vino e ll'acqua Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire

Questo testo è incompleto.

Er vino e ll'acqua

Giuseppe Gioachino Belli

1834

◄

Un bèr gusto romano

Li bbattesimi de l'anticajje

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834

ER VINO E LL'ACQUA

     Io nun pòzzo¹ soffrì ttutte ste lite²
C’hanno sempre da fà Cciocco e Ffreghino,
Si³ cche ccosa è ppiù mejjo, o ll’acqua o ’r vino.
Du’ parole e ssò⁴ ssubbito finite.

     Chi lloda l’acqua, io je direbbe: “Dite:
Pe’ bbeve⁵ un mezzo⁶ ve sce vò⁷ un lustrino.⁸
Pe’ un bicchier d’acqua poi cór cucchiarino⁹
V’abbasta un mille-grazzie, e vve n’usscite.

     Dunque che vvale ppiù? cquella c’allaga
Piazza-Navona¹⁰ auffa,¹¹ e cce se ssciacqua
Li cojjoni, o cquell’antro che sse¹² paga?

     E ffinarmente, a vvoi:¹³ cqua vve do er pisto.¹⁴
Ch’edè,¹⁵ ssori cazzacci, er vino o ll’acqua,
Che vve pò ddiventà ssanguede Cristo?.„

22 giugno 1834

Note

1. Posso.
2. Queste liti.
3. Se.
4. Sono.
5. Per bere.
6. Un mezzo boccale.
7. Vi ci vuole.
8. Mezzo paolo d’argento. Un grosso.
9. Per beffare coloro che al caffè non prendono mai cosa alcuna, si dice che ordinano un bicchiere d’acqua col cucchiarino.
10. Si allude all’allagamento di detta piazza che si fa in ogni sabato e domenica di agosto.
11. Gratis. Vedi nota del Sonetto...
12. Si.
13. A vvoi: quasi: “orsù concludiamo.„
14. Qua vi sconfiggo, vi confondo.
15. Che è.