Er tempimpasce

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1847 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Er tempimpasce Intestazione 29 aprile 2025 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Er tempimpasce

Giuseppe Gioachino Belli

1847

◄

Er frate scercante

Anticajja e pietrella

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1847 e 1849

ER TEMPIMPASCE.^[1]

     E ancora nun ritorna co’ sta tela!
Nun c’è ccaso:^[2] chi vvò le cose leste,
Basta in un logo de mannacce^[3] Oreste,
Ciarivedémo^[4] a llume de cannela.^[5]

     Ma ssi un giorno me sarteno le creste,^[6]
Oggi o ddomani che mme pìa de vela^[7]...
Eccolo er zor-don-Dezzio-co’-le-mela!^[8]
Se ne viè ccór passetto de le feste!

     Ôoh bben tornat’a llei, caro sor móncio:^[9]
Lei è scarmato^[10] assai: pijji una ssedia:
Commanna vino? gradirebbe un pòncio?^[11]

     E cche nnove sci^[12] dà, sor cul-de-piommo!
È stato fórzi a vvede la commedia
Der viàggio^[13] di Cristofeno Colommo?

19 febbraio 1847.

Note

1. [Il tempo-in-pace. È come se dicesse: “Il me-la-piglio-comoda.„]
2. [Non c’è verso, non c’è altro modo.]
3. [Mandarci.]
4. [Ci rivediamo.]
5. [A notte.]
6. [Mi salta la mosca al naso.]
7. [Mi piglia di vela, cioè: “mi piglia ch’io sia in vela d’inquietarmi, di menar le mani.„]
8. [Si dice comunemente a chi cammina con tutto il suo comodo, e ha tardato molto a tornare.]
9. [Nome che si dà a chi si muove lentamente.]
10. [Scalmato: scalmanato.]
11. [Ponce, poncino.]
12. [Per dargli meglio la baia, dice ci invece di ce, come fanno coloro che affettano il parlar civile.]
13. [Viaggio, in romanesco, è sempre bisillabo.]