Er penurtimo sacramento, e quarch'antra cosa

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giuseppe Gioachino Belli

XIX secolo

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Er fruttarolo

Er fatto de la fijja

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti senza data I

[p. 5 modifica]

ER PENURTIMO SACRAMENTO, E QUARCH’ANTRA COSA

     Si¹ ttu mme parli de Turchi e dd’Abbrei,
Lòro nun zo’ ccattolichi, Cremente.
Questi, compare mio, so’ ttutta ggente
4Ch’adora scinque ggesucristi² o ssei.

     E li Sammaritani e Ffilistei,
E ll’antre riliggione puramente,³
Nun zo’ ccome la nostra un accidente:⁴
8Je pònno tutte bbascià er culo a llei.

     Vammel’a ttrova un’antra riliggione
Che sappi fà ccór mosto e la farina
11Quer che la nostra fa a le levazzione.⁵

     E indóve sta, ttra ttutta sta caggnara,⁶
Chi arrivi com’e nnoi, pe’ ccristallina,⁷
14Ar zest’Ordine⁸ e ssino in piccionara?⁹

Note

↑ Se.
↑ Dii.
↑ Pure, enziandio.
↑ Affatto.
↑ All’elevazione.
↑ [Qui, “per moltitudine di cose spregevoli.„]
↑ Giuramento di convenzione.
↑ [Scherza sul sesto sacramento, che è, come tutti sanno, l’ordine sacro.]
↑ Cioè lo Spirito Santo. La piccionara è l’ultimo ordine de’ teatri di Roma. [“Lubbione„ o “piccionaia„ anche a Firenze. — Quando il Fucini ebbe la croce della Corona d’Italia, a chi gli domandava di che ordine era stato fatto cavaliere, rispondeva: “Del lubbione.„]

[1] Se.

[2] Dii.

[3] Pure, enziandio.

[4] Affatto.

[5] All’elevazione.

[6] [Qui, “per moltitudine di cose spregevoli.„]

[7] Giuramento di convenzione.

[8] [Scherza sul sesto sacramento, che è, come tutti sanno, l’ordine sacro.]

[9] Cioè lo Spirito Santo. La piccionara è l’ultimo ordine de’ teatri di Roma. [“Lubbione„ o “piccionaia„ anche a Firenze. — Quando il Fucini ebbe la croce della Corona d’Italia, a chi gli domandava di che ordine era stato fatto cavaliere, rispondeva: “Del lubbione.„]

1

2

3

4

5

6

7

8

9