Er bùscio de la chiave

Giuseppe Gioachino Belli

1834 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu corone di sonetti letteratura Er bùscio de la chiave Intestazione 29 novembre 2024 75% Da definire

La festa de San Nabborre Li dannati
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1828 al 1847

[p. 256 modifica]

ER BÙSCIO1 DE LA CHIAVE.

1.

     Gran nove! La padrona e cquer Contino
Scopa de la scittà, spia der Governo,
Ar zòlito a ttre ora se chiudérno2
A ddì er zanto rosario in cammerino.3

     “Ebbè,„ cominciò llei cór zu’ voscino,
“sta vorta sola, e ppoi mai ppiù in eterno.„ —
“E cche! avete pavura de l’inferno?„
J’arisponneva lui pianin pianino.

     “L’inferno è un’invenzion de preti e ffrati,
Pe’ ttirà nne la rete li merlotti,
Ma nno cquelli che sso’4 spreggiudicati.„

     Fin qui intesi parlà: poi laggni, fiotti,
Mezze-vosce, sospiri soffogati...
Cos’averanno fatto, eh ggiuvenotti?5

29 aprile 1834.

Note

  1. Buco.
  2. [A tre ore di notte si chiusero.]
  3. [Contro il proverbio: Solus cum sola non praesumitur dicere rosarium.]
  4. Sono.
  5. Giovanotti.
[p. 257 modifica]

LA BBONA NOVA.

2.

     Dunque nun c’è ppiù inferno! alegramente.
Ecco er tempo oramai de fasse1 ricchi.
Dunque er dellà2 è un inzòggno3 de la ggente,
E nnun resta ch’er boja che cc’impicchi.

     Sgabbellato4 l’inferno, ar rimanente
Se saperà ttrovà chi jje la ficchi.
Li ggiudisci nun zo’5 Ddio nipotente,
E cqui abbasta a spartì bbene li spicchi.6

     La lègge, è vvero, è una gran bèstia porca;
Ma l’inferno era peggio de la lègge,
E ffasceva ggelà ppiù dde la forca.

     L’onor der monno? e cche ccos’è st’onore?
Foco de pajja, vento de scorregge.7
Er tutto è nnun tremà cquanno se8 more.

29 aprile 1834.

Note

  1. Di farsi.
  2. Il di-là.
  3. Sogno.
  4. Evitato.
  5. Non sono.
  6. Basta a far bene le porzioni.
  7. Peti (con riverenza parlando).
  8. Si.