Er Papa a Ssan Pietro

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1844 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu cortone di sonetti letteratura Er Papa a Ssan Pietro Intestazione 18 novembre 2024 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Er Papa a Ssan Pietro

Giuseppe Gioachino Belli

1844

◄

L'arrivo der riggimento

La fijja ammalorcicata

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1844

ER PAPA A SSAN PIETRO.

1.

     Jeri er Papa fasceva, sor Chiappini,
La su’ visita ar Zanto Sagramento,¹
E sse ne stava llì ttutto contento
Tramezz’a cquela frega² de cusscini.

     Ma ggià da un’ora sce covava drento,
E cquelli sganganati³ papalini
Se storceveno, come bburattini
Quann’er ferretto j’è un po’ ttroppo sscénto.⁴

     Arfine er Monziggnor Cirimoggnére⁵
Se fesce apposta sscivolà l’uffizzio
Da puttanone vecchio der mistiere.

     E er Papa? Sartò ssù, ppijjò l’abbriva,⁶
E sse n’aggnéde⁷ a ccasa a ppriscipizzio.
Azzeccàtesce un po’? Bbravo: dormiva.

5 dicembre 1844.

Note

1. [Nella magnifica cappella che si chiama appunto del Sacramento.]
2. [A quella gran quantità.]
3. [Sgangherati.]
4. [Sceso.]
5. [Cerimoniere.]
6. [Pigliò l’abbrivo.]
7. [Se n’andò.]

2.

     Me sce so’ ttrovo io puro:¹ anzi in ner vede
Quer bon zervo de Ddio ccusì ariccòrto,²
Che ppareva un cadavero de morto,
Ammazzato pe’ ccausa de la fede;

     Fesce³ a la mojje de Matteo lo storto,
Che stava ar pizzo⁴ d’un pilastro a ssede,
Dico: “Nun pare llì, ssora Presede,
Cristo che facci l’orazzion’all’orto?„

     Ste parole l’intese un berzitello,⁵
Che gguardava ’ggni cosa, appiccicato
Co’ la panza a li ferri der cancello.⁶

     Disce: “Fijjolo, ve séte sbajjato.
Voi chiacchierate de passione, e cquello
S’inzoggna le ricchezze de lo Stato.„

5 dicembre 1844.

Note

1. [Mi ci son trovato io pure.]
2. [Raccolto.]
3. [Feci: dissi.]
4. [All’angolo.]
5. [Bel zitello: bellimbusto.]
6. [Che chiude la Cappella del Sacramento, nella quale il Papa può scendere direttamente dal Palazzo Vaticano.]