E qual arte divina

greco

Anacreonte Paolo Costa Indice:Callimaco Anacreonte Saffo Teocrito Mosco Bione, Milano, Niccolò Bettoni, 1827.djvu Odi Sopra un disco rappresentante Venere Intestazione 18 gennaio 2024 75% Da definire

Questo testo fa parte della raccolta Odi di Anacreonte


[p. 79 modifica]

SOPRA UN DISCO

RAPPRESENTANTE VENERE


E qual arte divina
     Espresse in questa pietra
     La tranquilla marina?
     Qual uomo di quaggiù ratto sull’etra
     Dalla superna idea
     Tolse l’esempio, e in nova e pellegrina
     Forma ritrasse qui la cipria Dea?
     Ella nell’acque asconde
     Quel, che non lece agli occhi unqua mirare,
     E per le tacit’onde
     Com’alga nuota lievemente, e pare
     Che innanzi al mover suo si fenda il mare.
     Già sopra il petto roseo
     Sino al tenero collo il flutto s’alza,
     Cui maggior flutto incalza;
     E qual tra le viole il fiordaliso,
     Tal splende Citerea
     Nel mobil solco da sue man diviso;
     Con mentiti sembianti
     Gli amori insidïosi
     Erran sul dorso dei delfin saltanti,
     E de’ pesci squamosi
     L’argenteo stuol qua e là scherza e s’aggira:
     Nuota intanto la Dea,
     E mentre gli occhi gira
     Soavemente intorno
     Il ciel s’allegra e si raddoppia il giorno.

C.