Discussioni pagina:Le avventure di Pinocchio.djvu/244

Possibile mio errore nel trascrivere

Nella frase ragazzi svogliati, che avevano a noia i libri e le scuole; e dopo averli caricati sul suo carro, li conduceva la parola li nel testo originale è scritta gli. Io, ho pensato fosse un errore di stampa, visto che poco prima dice aver-li. Però poi mi sono accorto che in altre parti del libro cioè alla pagina 149 o Le avventure di Pinocchio.djvu/153 verso la fine della pagina viene risposto ad una domanda così E chi è il tuo babbo? — Gli è il babbo più buono del mondo, come io sono il figliuolo più cattivo che si possa dare.

Secondo voi quel gli con questo gli hanno la stessa funzione? Quindi lascio in questa pagina li e in quella gli? P.S. Prendetevela con calma, anche perché non è nulla di grave, ma è qualcosa di imperfetto. :) Raoli (disc.) 13:10, 15 lug 2011 (CEST)