Discussione:Elegia di Tommaso Gray sopra un cimitero di campagna

il testo è incompleto

Faccio presente che mancano alcune decine di versi. Quello proposto dal Bigi era dunque un brano, per quanto ampio. Vedi nel Gray Archive (c'è il link da qualche parte) il testo scannerizzato della prima edizione. — Commento non firmato di Homoq (discussioni) , in data 09:19, 3 dic 2011‎..

Grazie per la segnalazione, ma ricordo che l'edizione qui proposta è volutamente quella del Bigi con i suoi eventuali limiti. Il nostro è un sistema aperto che permette di raccogliere ogni tipo di edizione, riportando il curatore, l'anno, l'edizione ecc. Certamente inseriremo altre versioni; per questa si può valutare se è il caso di aggiungere la dicitura brano. Ciao --Xavier121 13:31, 3 dic 2011 (CET)

bisogna integrare... così non significa nulla... o almeno bisogna scrivere chiaramente che non è tutta la traduzione di Cesarotti