Compendio biblico in lingua genovese/Como Ioxep fo venduo da soi frai a quelli de Egito
 |
Questo testo è completo. | |
Como Ioxep fo venduo da soi frai a quelli de Egito
| ◄ | Como Iacob ave nome Isael | Chì se contèm como quelli chi acatàm Ioxep l'aprezentàm in Egito a lo spendao de lo re faraom | ► |
Como Ioxep fo venduo da soi frai a quelli de Egito.
D
ixe lo libero de Genexis che Ioxep disse a soi frai: "E me o asonao como e stamo tuti in um canpo unde e ligamo li manpuli de le spige, e lo mé stava drito, e li vostri stavam intorno a lo mé, e si lo adoravam". E quando soi frai odìm so, si fon tuti spaventai, e dissem: "Como dè esse so e dei-tu esse nostro ree chi noi degiamo esse sotemissi a ti e a li toi comandamenti?" E de lì a pocho Ioxep ave uno[sic] atro sono, e cointallo a so paire davanti a soi fre', e disse: "E me o asonao che lo soll e la luna e le stelle si me oravam". E quando li fre' odim so, si n'avem grande ira in li soi cori[sic] e pensavam mar inver Ioxep. E lantó Iacob disse a Ioxp[sic]: "Como sarea de questo sono? Doncha mi e toa maire e toi frai te demo orare[sic] sorve la terra?" E castigàlo monto che ello non devesse dí cotai cosse davanti a soi fre'. Or Iacob si pensava che vorea dí so, ello amava Ioxep pu cha nissum de li atri, e tuti li figij de Iacob si andavam con le bestie, sallo[sic] Ioxep chi stava con lo paire, e o cheite um di che Iacob si disse a Iosepe: "Tu sai che toi frai sum con le bestie, unde e vogio che ti ge vagi a elli e che ti ge porti da mangiá, e si veirai como stam le bestie e se ge fa mesté archuna cossa". Or Ioxep se ne ze a serchare[sic] soi fre', e non li trovava, e seando um homo in um canpo lo qua, vegando che Ioxep era arao de la via, e si ge demandà che cossa e l'andava serchando, e Ioxep si ge disse: "E sercho mei fre'. Se'-tu unde e se poissem esse?" E ello respoze: "E odì l'atre che dixevam de andá in Dotaim, unde e crao che li troverai". Or Ioxep se ne ze in Dotaim, e quando li frai lo vim che ello era anchora da la longa, si dissem l'um a l'atro: "Unde è lo sono unde e lo posemo aora amasar? E si veiremo a che logo se pon mete li soi soni." Disse Rubem, chi era lo menó frai e chi avea grande pietai de Ioxep: "E non è bem che se brutemo le maim inter lo sange de lo nostro fre', ma e l'è megio a aspeitá che passe de quelli de Egito e si ge lo manderemo". E inter quello passavam merchanti chi andavam in Egito, a li quai elli lo vendèm per trenta dinari[sic] senssa le robe, le quai preizem e sangonàlem[sic] de lo sangue de um becho e portàrem[sic] a lor paire Iacob. E quando Iacob vi le robe de Ioxep so figio, le quai ello cognossè bem, e de despiaxei si se squarsà tute quelle che ello avea indosso per lo grande doró che ello n'ave. E disse: "Doncha le mare bestie am mangiao lo me figior Ioxep", ni mai dapo o se vosse alegrá, fin che o non lo vi in Egito, cossì como voi odirei.