Come si può fuggire della vita lo stento?

Questo testo è stato riletto e controllato.

Esopo

Traduzione dal greco di Achille Giulio Danesi (1886)

Antichità

Informazioni sulla fonte del testo

Questo testo fa parte della raccolta Poesie greche

[p. 88 modifica]

Esopo ¹.

Come si può fuggire
     Della vita lo stento?
     Infinite le cose
     Sono che dàn tormento.
Fuggirle o sopportarle
     Non è facile cura.
     Oh! come dolci sono
     Gli obbietti di natura.
Bella la terra e il mare,
     La luna e il sole belli,
     Ma tutto il resto arreca
     E timore e flagelli.
Se di goder qualcosa
     Esser può ch’un si vanti,
     In cambio, a lui tremenda
     Nemesi sorge innanti.

Note

↑ Il Bergk: Aesopi nomen videtur ex solo errore ortum: est autem satis novicium poema, neque recte Hartung uni de septem sapientibus vindicandum censuit. (Poetae lyrici graeci V. II).

[1] Il Bergk: Aesopi nomen videtur ex solo errore ortum: est autem satis novicium poema, neque recte Hartung uni de septem sapientibus vindicandum censuit. (Poetae lyrici graeci V. II).

1