Colui che all'onda instabile

Questo testo è stato riletto e controllato.

Un consiglio d’Alceo

Alceo

Traduzione dal greco di Felice Zannotti (1847)

Antichità

Informazioni sulla fonte del testo

Questo testo fa parte della raccolta Quattro canti militari dell'antica Grecia

[p. 23 modifica]

UN CONSIGLIO D’ALCEO

Colui che all’onda instabile
          Ama fidar suo legno,
          Attento spii se l’etere
          Palesi avverso segno
          5Pria che abbandoni il suol.

Ma — poichè sciolse — intrepido
          L’ire del mar crudele
          Forza gli è pur combattere,
          E volger le sue vele
          10Là dove il vento vuol. — ¹

Note

↑ Si legge nel Parnaso Straniero che pubblica l’ANTONELLI ed è traduzione di F. ZANNOTTI.

[1] Si legge nel Parnaso Straniero che pubblica l’ANTONELLI ed è traduzione di F. ZANNOTTI.

1