Chanzuns Popularas Ladinas/18

Nr. 18

../17 ../19 IncludiIntestazione 6 gennaio 2017 25% Da definire

17 19
[p. 56 modifica]

Nr. 18.


1. In ma giuventüna
     Vegn in trusch adüna,
     Solum per guarder,
     Scha ’m füss reuschieu
     Con ün bun partieu
     Co da ’m cumpagner;

2. Cun ’na brava matta,
     Chi per me s’adatta,
     A mieu stedi e gro.
     Ma la vista s’muossa,
     Ch’eau nun se aunch’uossa,
     Inua der dal cho.

[p. 57 modifica]


3. Eau nun tscbercli richezza,
     Neir taunta bellezza,
     Ma bainschi l’onur,
     Civilted, scortschentscha,
     Virtüd e prudentscha
     E sincer’amur.

4. Prusa, amiaivla,
     Cher’e buntadaivla,
     Sauna per se stess,
     Plaschaivl’e modesta,
     Leigra, viv’e lesta
     Sch’ell’ais, am plaschess.

5. Muntra, volontusa
     E laboriusa
     E chi sapclia fer
     Da sieus mauns qualchosa;
     Ma la prüma cliosa
     Saj’ il bain chaser.

6. Sco üna massera,
     Vaira, buua chera,
     Da bain in tuots fats,
     E chi hegia chüra,
     E pisser, ranchüra
     Saimper da sieus fats.

7. Fer sieus pans asvessa
     Eir queco vulessa
     Ch’ella ils savess;
     Stand in chesa sia,
     Noschas cumpagnias
     Ch’ella nun pratchess.

8. Sül decor s’contegua
     Ed üngün nun vegna
     Neir a criticher,
     Cha bain spetter po’ la,
     Bainvulair s’farò ’la
     E da tuots luder.

9. Discursiv’, amabla
     Saja e trattabla
     In conclusiun,
     Siand eir eau ’miaivel,
     Prus e buntadaivel
     Ed ün leger sun.

10. D’ma buna condütta
     E bainfer perdütta
     Paun mias ouvras der,
     Cun las provas cleras,
     Chi tiers bgers sun reras,
     Dad ün cour sincer.

11. Qaaists sun beneficis,
     Chi alags felicis
     Paun fer e cuntaints,
     Pii cu la richezza,
     Chi ais in tschertezza
     Be dal spiert turmaint.

12. Quella mievla d’roba,
     In quaist muond chi’s gioda,
     Da se svessa s’fo,
     Cur cha robustezza,
     Sandet e destrezza
     Vögl’e cuntegn s’ho.