Chanzun supra la stramantusa disgrazia
 |
Questo testo è incompleto. | |
Chanzun supra la stramantusa disgrazia
As chanta in la Melodia del cudesch vegl p. 608
(B. G., Sent.)
1
Su meis ögls e spondai larmas
Supra noss teribels pchos
Cha quaistas saran las armas
Cha dolur ans hau causö
Ach guardain d*ans impissar
E pro temp ans preparar.
Ach guardain bain d' ans provedar
Pro noss Deis cun interceder.
2
Ach sians vaira pönitenzia
Plü il temp da non laschar
E guardain fich cun fervenzia
0 sehe bain d' ans ameldrar
Ant chi vegna a gnir ils dits
Cha da Dieu gnin sursaglits
Malparderts vegnan chatats
E dindet davent clomats.
3
Dieu surtira lönch sia ira
Et es piain benignitat
Cur cha' 1 crastian ariva.
Lönch Dieu tegna qui spetä
Cur ch* El vez il crastian
Del mal far zond inavant.
Lura vain Dieu cun sia ira
Et severamaing chastia.
— 71 —
4
ßlers Signals et eir insegnas
IIa noss Segn er laschà vair,
Tot per ün avisamaint
Scha nus' ns volessan ameldrar:
Ma quai vain tot rebiità
Et ingün 'sha impissä,
D' as meldrar ingün chi tschantscha
Ora es miss tot in schmaiicHanza.
5
Lura vain noss Deis cun ira
' Cuntra povers crastians,
Greivamaing noss Deis's adira
Sco F exaimpel qua vezain:
In il bei cumün da Sent
Als dits ultims del mais October
Cha meis cor uschea sa smova
Sco cha nus exprimaitan
6
Na disgrazia stramantusa
In quei lö ais inconträ.
Quaista cliausa dolorusa
Stova clor qui declarar
Als comüns circunvizins
Cha quai sa ün e scodün
Che dolur increscliantüna
Pigla cor, ach Engiadina!
7
Be saira las set uras
Alvet sü qua ün grond fö
Ais sequi ach che dolur
0 stramantusas stramizi
Alvand sü qua ün grond fö
Chi causa Ha in quei lö
Grond dolur et fich stramizi
Pigl' a cor, o Engiadina!
•
— 72 —
8
Cur cha "I pövel viss Havetan
Grondamaing sun stats smarits
Biers insembel as raspetan
Ma ingün non ha podii
Perche Dieu eira adirà
Cunter nus fich gritantä.
Ach dolur, anereschatiina!
Pigl "a cor, ach Engiadina!
9
Qua bler pövel viss Havettan
Stramantusa cleritä
Tots stramits insembel gnivan
Tots insembel 's bau raspats
Dals comüns circonvizins
As raspan d'ün scodün
Et jüdar tots qua voletan
Ma fermar brich non pudetan.
10
Plü e plü '1 fö's avanzeva
Giev" uschea inavant
Et dustar ingün pudaiva
Perchè *1 vent eir' uscliè grond.
Qua chasas setanfetrais
Tot llomina viss Havain.
Ach tristeza et smordüni!
Pigl'a cor. o Engiadina!
11
Non es amo stat avonda
Mo es amo i plü inavant
Et eir iinä povra donna
Nel fö sia vita stu vot laschar.
Lura Dieu ha quietà
Et il fö fuo eir ferma
Ach tristeza et smordüna!
Pigl'a cor. o Engiadina!
— 73 —
12
Christian indret considra
Chea quai veva causa
E da cor indret sü pigla
Co clii han stovü' s retrar
Povers inzandiats davent
Da lur chasas nel inviern
Et tot qüai chi posidevan
Tot in ilomma qua vezevan.
13
Cha cordöli et angoscha
llavaran gnü in lur cors
Sco I'experienza nossa
Chi'ns causescha eir dolur
Schi tristeza et smordüni
Quai causescha a scodün
Perquai plonscha da ctintin
Tot cun Sent o Engiadina!
14
Qua causescha grond' tristeza
Chi il cas vain a sentir
La disgrazia. da pitreza
Fa il cor tische smarir
Ell" ans fa eir inipissar
Uschea bod d'ans ameldrar,
Ans meldrar pur da contin
Tot cun Sent o Engiadina!
15
Ach rovain a Dieu per grazia
Ch' El ans vögla tots jüdar
Da contin sia eficazia
Lascha El pro nus riyar
Cha no' ns convartir
Nossa chara Engiadina.
— 74 —
16
Teis ajüd a Dieu trameta
Als povers incendiats
Ch' eis possan cun vaira cretta
Per teis Sonch Spiert a Diou rovar
E lur crusch possan portar
Diou als vöglast tu jüdar.
Ach exauda Segner Jesu,
Teis bun spiert et als proveda!
17
Quaista plaja stramantusa
Ha causa gronda dolur
L' ais stata fich dolurusa
A scodün chi ha udi:
Ma ils povers incendiats
Han lur chasas stuvü bandunar,
Ach cridain qua da contin
Tots cun Sent, ach Engiadina!
18
Guardai pur co fa il Segner
Facultads qua tot svanir
Sco cha havain l’ exaimpel
Qua nel cumün da Sent:
Schi dafatta in pacs momaints
In pac temp tot inflomä
Tot quai es stat fat aint
Ach dolur tristeza gronda!
19
Nun guardain eir richeza
Perch" eil' es tot vanitat
Ilaians pur Ja containteza
Aqui cha Diou as vol dar
Ün tesor stovains cherchar
Sco cha Christ ha cumondä
Quaist tesor in tschel chataina
Scha da cor a Diou rovaina.
— 75 —
20
Giavüschar vögl eu al Segner
Ch'El ans vögla benedir
In seis man ans vögl El tegner
Ils noss fats fat reuschir
Et il povers incendiats
Cha Diou ils vögla jüdar
Et a tots Deis convertescha
Cun seis spiert ans benedescha.
21
Eu linisch ma chanzuneta
Diou am vögla exaudir
Compatir mia deboleza
As giavüsch eu chars amis
Diou ans detta seis spiert bun
Et eir sa benediziun
Fin cha no saran in glorgia
Havaran sur tot victorgia.
Chanzuneta intituleda: Dispita tanter duas matans,
Diüis pretendan ün istess mams; üna ha nom Taresa l'otra Marianna.
Tar.: Pü bod ch' eu '1 hö contschieu
Et aunz co vus pucliä
Perche el 'm ho plaschieu
Et ho mieu cour piglò.
«
Mar.: Piglö cha tu '1 liest uossa
Schi gnid' est memma tard.
Siand cha eu lönch bricha
Nu '1 lasch dad üna vart.
Tar.: Tii melprüveda trida
Que co nu poust tu dir.
Pocli es eil' el 't ho contschida
E gnaunch' at po sufrir.
— 76 —
Mar.: E tu tant bain
Cha "I nun at po ster our.
Nu 't voul havair daspera
Taschair aeint in sieu cour.
Tar.: Tu best'na Huoclia largia.
Da schimgia liest visiun.
Est meina scu mustarda
E naira scu'l cravun!
Mar.: 0 clievra melprüveda!
Pur 't lascha sün tia sort
Ün gorsch scu 'na pignela.
Ün nes sco ün chaz rot.
Tar.: Schi "in est 'na bella rosa
D' üna fraiscJia colur.
Ils mats van zieva l’Ösen
Da la noscha savur.
Mar.: Tii Hella tulipaua,
Tii taunt savurast Hain,
Poust ster in tea chamauna
Ch' ingün per te nu vain.
Tar.: Scu' n giat inainureda
Almain nu sun sto sü
Est narra daspereda
Scha cragiast d'al claper sü.
Mar.: E tu sün quella spranza
Sto pur d' at inarider
Sofrind ch' el at snarainta
Cun brav sü't starschiner
Tar.: Megl ais ch' el am starschina
Almain paress a mi
Co ch" el sül gnif am sgrigna
Sco saimper fo* I cun ti.
— 77 —
Tii nun liest taunta gniffa
0 na d' am fer lascher
Scha tii vainst suot mas grifflas
Vguaregiast a pruver
Il marus:
Olli cuaint in stüva
Chi als chi lagna taunt?
Curi da bod figüras
Dahin lasche 'in ir aint.
Chi "s ho clamedas quia
A gnir a fer fracasch
It pur per vossas vias
E" s turpiai da voss fats.
Vus melprüvedas femiias
Che diavels escliet vus?
Nun 's de ingüna temma
Eu nu 'm impach da vus!