Bibliografia ladina/1.7
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | 1.6 | 1.8 | ► |
5 Accesso ai testi digitalizzati del Vocabolar dl Ladin Leterar
2) Die Detailsuche öffnen, dazu auf „ricerca avanzata“ klicken. / Accedere all’opzione
„ricerca avanzata“.
3) Den Suchtitel (Zeile ⓔ VLL in der Bibliografie) im Feld „Titolo“ eingeben und
auf „Cerca“ klicken. / Inserire il titolo per la ricerca (contenuto nella riga ⓔ VLL
della bibliografia) nel campo „Titolo“ e schiacciare „Cerca“.
➞
➞
➞
26
Zugriff auf die digitalisierten Texte des Vocabolar dl Ladin Leterar
4) Den gewünschten Text aus der Liste auswählen. Dazu den entsprechenden Pfeil
unter “Seleziona titolo” anklicken. / Selezionare il testo desiderato dalla lista schiacciando
sul button „Seleziona titolo“.
5) Das System übernimmt in den entsprechenden Feldern Titel und Autor; auf
„Ricerca“ klicken. / Il sistema inserisce titolo e autore nei campi rispettivi, schiacciare
il bottone „Ricerca“.
➞
➞
➞
➞
27
Accesso ai testi digitalizzati del Vocabolar dl Ladin Leterar
6) Der gewünschte Text erscheint im unteren Teil des Bildschirms; auf den Titel
klicken. / Il testo desiderato appare nella parte bassa della schermata, schiacciare sul
titolo.
7) Es öffnet sich ein Fenster mit dem Text in originaler und moderner Orthografie.
/ Si apre una finestra che contiene il testo in ortografia originale e moderna.
➞
28
Zitierte Literatur / Opere citate
1.8 Zitierte Literatur / Opere citate
Bernardi, Rut; Videsott, Paul (2013): Geschichte der ladinischen Literatur. Ein biobibliografisches
Autorenkompendium von den Anfängen des ladinischen Schrifttums
bis zum Literaturschaffen des frühen 21. Jahrhunderts (2012). Bd. I: 1800 – 1945:
Gröden, Gadertal, Fassa, Buchenstein und Ampezzo. Bd. II/1: Ab 1945: Gröden und
Gadertal. Bd. II/2: Ab 1945: Fassa, Buchenstein und Ampezzo. Bozen: Bolzano -
Bozen University Press [Scripta Ladina Brixinensia, III].
Böhmer, Eduard (1885): Verzeichniss rätoromanischer Literatur. In: Romanische
Studien 6, 109 – 218; 219 – 238; 335.
Dörrer, Anton (1940): Ladinische Drucke. In: Gutenberg-Jahrbuch 1940, 415 – 433.
Gartner, Theodor (1910): Handbuch der rätoromanischen Sprache und Literatur. Halle:
Niemeyer.
Lia Rumantscha (1986): Bibliografia retorumantscha (1552 – 1984). Cuira: Lia
Rumantscha.
Ligia Romontscha (1938): Bibliografia Retoromontscha. Vol. I: 1552 – 1930. Chur:
Ligia Romontscha.
Ligia Romontscha (1956): Bibliografia Retoromontscha. Vol. II: 1931 – 1952. Chur:
Ligia Romontscha.
Videsott, Paul (2010): Corpus dl Ladin Leterar – Ein literarisches Korpus des
Dolomitenladinischen als Grundlage für Spracharchivierung und Sprachanalyse.
In: Zibaldone: Zeitschrift für italienische Kultur der Gegenwart. Heft 49: Südtirol
/ Alto