Atto del Consiglio 97-C 221-01

Questo testo è completo.

Atto del Consiglio 97/C 221/01
che stabilisce sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea e dell'articolo 41, paragrafo 3 della convenzione Europol, il protocollo relativo ai privilegi e alle immunità di Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti

Gazzetta ufficiale n. C 221 del 19 luglio 1997

Unione europea

1997

Informazioni sulla fonte del testo

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo K.3,

vista la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, che istituisce un Ufficio europeo di polizia (la convenzione Europol) (1), in particolare l'articolo 41, paragrafo 3,

considerando che l'Europol, i membri dei suoi organi, i suoi vicedirettori e agenti godono dei privilegi e delle immunità necessari per lo svolgimento dei loro compiti, in base ad un protocollo che stabilisce le norme da applicare in tutti gli Stati membri,

HA DECISO di elaborare il protocollo il cui testo figura nell'allegato, firmato in data odierna dai rappresentanti dei governi degli Stati membri dell'Unione europea,

RACCOMANDA l'adozione di detto protocollo da parte degli Stati membri secondo le rispettive norme costituzionali.

Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno 1997.

Per il Consiglio

Il Presidente: M. DE BOER

(1) GU n. C 316 del 27. 11. 1995, pag. 1.