Wikisource

Atto del Consiglio 96-C 299-01

Unione europea

1996 diritto diritto Atto del Consiglio 96/C 299/01
che stabilisce, sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, il protocollo concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia e delle Comunità europee, della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia Intestazione 8 settembre 2009 75% Diritto

Questo testo è completo.

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo K.3, paragrafo 2, lettera c),

considerando che a norma dell'articolo K.3, paragrafo 2, lettera c) le convenzioni elaborate in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea possono prevedere che la Corte di giustizia sia competente per interpretarne le disposizioni e per comporre le controversie connesse con la loro applicazione, secondo modalità che saranno precisate dalle medesime convenzioni,

DECIDE di stipulare il protocollo il cui testo è riportato in allegato, che sarà firmato il 24 luglio 1996 dai rappresentanti dei governi degli Stati membri dell'Unione europea;

RACCOMANDA che detto protocollo sia adottato dagli Stati membri secondo le rispettive norme costituzionali,

Fatto a Bruxelles, addì il 23 luglio 1996.

Per il Consiglio
Il Presidente

I. YATES

Estratto da "https://it.wikisource.org/w/index.php?title=Atto_del_Consiglio_96-C_299-01&oldid=2558032"