Atto del Consiglio 2002-C 312-01
 |
Questo testo è completo. | |
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
vista la convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia(1), in particolare l'articolo 43, paragrafo 1,
visto il protocollo relativo ai privilegi e alle immunità dell'Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti(2), in particolare l'articolo 18,
vista l'iniziativa del Regno del Belgio e del Regno di Spagna(3),
visto il parere del Parlamento europeo(4),
visto il parere del consiglio di amministrazione,
CONSIDERANDO che l'esigenza di consentire la partecipazione dell'Europol alle squadre investigative comuni e di adottare misure che consentano all'Europol di chiedere agli Stati membri di avviare indagini in casi specifici è stata esplicitamente prevista dall'articolo 30, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea,
CONSIDERANDO che la partecipazione dell'Europol, con funzioni di supporto, ad azioni operative delle squadre investigative comuni degli Stati membri richiede un adeguamento del protocollo relativo ai privilegi e alle immunità dell'Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti,
HA DECISO di stabilire un protocollo, il cui testo è accluso, recante modifica della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia (convenzione Europol) e del protocollo relativo ai privilegi e alle immunità dell'Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti, firmato oggi dai rappresentanti dei governi degli Stati membri dell'Unione europea,
RACCOMANDA l'adozione di detto protocollo da parte degli Stati membri secondo le rispettive norme costituzionali.
Fatto a Bruxelles, addì 28 novembre 2002.
Per il Consiglio
- Il Presidente
- B. Haarder
(1) GU C 316 del 27.11.1995, pag. 2.
(2) GU C 221 del 19.7.1997, pag. 2.
(3) GU C 42 del 15.2.2002, pag. 8.
(4) Parere formulato il 30 maggio 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).