Ats di aministrazion de Confraternite dai Cjaliârs di Udin (1380-1381)

friulano

XIV secolo testi friulani del XIV secolo Ats di aministrazion de Confraternite dai Cjaliârs di Udin Intestazione 23 agosto 2021 75% Da definire

1380.


Jacumuc di Viscon den. XLVII per imprest sora dos aruedis inferadis in Sent Cancian sint a Santa Maria e pesonal j di forment.
Fo vendut vaselli iiij di vin par den. xxxjjjj lu cong vindut a clar.
Item martin di Lanzac sol. iiij H par formadi par lu fra di Gor in prisinza Eler el fra di Gor adi XVI in novembar.
Item Denel di Lanzac dé dar den. XLiiij fata rason adi XXVI di november item pix. viiij par lis misuriduris in prisinza martin e laurinc pividor.
Par imprest adi XX in marc pesonalg VII di siegla in sent marc, stars ij di melg adi iij in iung.
Item zuan dal degan Il. viiij di dinars; Hostasi di percut è fesedor e pagador fato reson MCCCLXXX. adi XXI in december.
Item martin de' dar marcha H e den. viij per imprest e per j vistit e per j mantel. Item den. iij per pes. Item j star di sorc.
Item Il. iij H di carn di orc per den. iij la lira.
Item den. ij H par saladic e per vin adi XVI in marc.
Adi XXVij in iung termit in sabida per imprest sora j zupa e un camisot adi Iiij in seselador.

1381.


Gnesa muglir chu fo lenart di lauzac marcha j per imprest per apagar j vacha; Eler e martin di lauzac for pagadors in oblegant la vacha e j boi e tuti li beni: martin e Eler in prisinza Niculau tesedor e pieri caliar filg di [....] di borc d-auléga e beltran di lauzac nevot martin, MCCCLXXXI adi Xiij in aprilis, termit a Sent Michel.
Item den. XL per lis caraduris del vin: item p. per lis misuriduris del vin.
Item den. XVI per j scrova e den. XLViij per un star di sigela.
R[ecevey] di Zuan ziner di denel, vasel j di vin per den. XXVj lu congi.
Item per par j di fiergis de la chavala.
Item pesonalg V dí tramesta.
Item den. iij per la spesa dal boi e Gnesa é siuritat per la blava e per tuto e si m-a inoblegat i boi e se no m-a contentat di tuto, Gnesa mi deba menar lu boi in anzi Sent Michel.