Canti

cantastoria Anninnia Intestazione 28 maggio 2008 75% Canti

Anninni’ anninnia,
drommidi, pramma mia,
ninnà ninnà.
Oooh! Ti pota ’ider manna,
anninni’ anninnia,
drommi, sa mia pramma,
oooh! Preziosu tesoro,
dromm’ ’e mama su coro,
ninnà ninnà.

2Oooh! Lealu su reposu,
anninni’ anninnia,
tesoru preziosu.
Oooh! S’oro ti ’ette’ gridu,
su chi mama ti nara
ti rua’ su ninnidu.
Oooh! Chi sanes d’ogni bua,
su chi mama ti nara
su ninnidu ti ruà.
Oooh! Coro ’e s’anima mia,
su ninnidu ti ruà.
Anninni’ annninnia.


Traduzione

Ninna ninna nanna
dormi mia palma
ninna ninna.
Oh! possa vederti grande
o prezioso tesoro
dormi cuore di mamma
ninna ninna.

Oh! sia buono il riposo
ninna nanna
tesoro prezioso.
Oh! L’oro ti dia grido
questo che mamma ti canta
ti si possa avverare.
Oh! ti guarisca da ogni male
questo che mamma ti canta
avverare si possa.
Oh! Cuore dell’anima mia
possa avverarsi questo canto di ninna nanna"