Alla lingua materna

by Gudench Barblan

romancio

Gudench Barblan 1911 Alla lingua materna Intestazione 15 ottobre 2022 75% Da definire

Questo testo è completo.

Alla lingua materna

Gudench Barblan

1911

Alla lingua materna.¹

(de Gudench Barblan)².

1. Chiara³ lingua da la mamma,
     Tü sonor⁴ romantsch ladin
     Tü favella⁵ dutscha,⁶ lamma,⁷
     Oh, co t‘am eu sainza fin!

2. In teis suns cur⁸ eir in chüna,
     M‘ha la mamma charezzà
     E chanzuns da l’Engiadina
     Nell‘uraglia m‘ha chantà

3. Millieras regordanzas
     Svagl’⁹ in mai teis pled¹⁰ sonor,
     Svaglia saimper veglias spranzas,
     Chi ün di han moss meis cor.

4. Chara lingua da la mamma,
     Tü sonor romantsch ladin
     Tü favella dutscha, lamma,
     Oh, co t‘am eu sainza fin!

Note

1. Ora de »La musa ladina« de Peider Lansel, Samedan, Engadin Press Co. 1910.
2. nat a Mnà (Engiadina) 1860, magister pro la scola chantunala agricola »Plantahof« a Landquart.
3. liec »Ciara«, ch=tsch!
4. da n bon ton
5. lingua, rusnè.
6. deucia
7. mufhëla
8. kanke fove
9. deshëida
10. parola