Alcünas Rimas Romanschas/24

Plaunt d’ün inamurò

../23 ../25 IncludiIntestazione 20 marzo 2021 75% Da definire

23 25

Scarica in formato ePub Crystal Clear app kdict.png  Crestomazia Retoromontscha VIII 25%.svg  di Caspar Decurtins (1907)

Nuvola apps bookcase.svg Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie


[p. 158 modifica]

[p. 19] Plaunt d’ün inamurò.

(Traduziun our del frances.)

L’alba spunt’e ta port’ais sareda,
Ma chera, perchè dormast tü?
Uoss’ais svessa lo rösa alveda,
O schi leiva, o schi stò sü!
5 O tü mia chera,
Sainta mieu clam,
L’amur qui chaunta:
Eau crid, eau am!
Tuot batt’a la porta tia,

10 L’aurora disch: eau main il di;
L’utschè disch: eau sun l’armonia,
E mieu cour disch: l’amur ais qui —
O tü mia chera
Sainta mieu clam,
15 L’amur qui chaunta:
Eau crid, eau am!

Eau t’adur, aungel, eau t’am, duonna,
Dieu da la duonna nascher m’ho fat —
Mieu cour tel dutsch amur m’impuonna,
20 Del tieu ais el del tuot atratt!
[p. 20] O tü mia chera,
Sainta mieu clam,
L’amur qui chaunta:
Eau crid, eau am!