Al ere un omp di Buri

friulano

Canti cantastoria Al ere un omp di Buri Intestazione 23 febbraio 2008 50% Canti


Al ere un omp di Buri,
2nol leve mai a tôr,
3al ere simpri a cjase
4 a lavorâ in tal ôrt

5 Al à copât sô agne
6 par no savê ce fâ
7 al ere un omp di Buri
cumò ‘l è in Canadà

8 Tal simiteri di Buri
9 plantade e je une crôs
10 par sore e je une scrite:
11"Copade dal nevôt".

Traduzione

Era un uomo di Buttrio,
non andava mai in giro
stava sempre in casa
a lavorare nell'orto

2Ha ucciso suo zia
perchè non sapeva come passare il tempo
era un uomo di Buttrio,
ora è in Canada

3Nel cimitero di Buttrio
vi è piantata una croce
sopra c'è una scritta:
"Uccisa dal nipote".