Apri il menu principale

Aiuto:Guida essenziale/Linee guida

Lo spirito di WikisourceModifica

Wikisource incoraggia un'atmosfera di collaborazione, di apertura verso gli altri e di confronto pacato. A volte capita, come è inevitabile, che ci siano disaccordi o raramente anche diverbi, ma questo sempre nell'ambito di una discussione civile.

La cosa più importante da ricordare è che ogni utente di Wikisource dovrebbe partire da questo presupposto: assumere la buona fede degli altri utenti. Quasi sempre le incomprensioni sono causate dal mezzo virtuale che utilizziamo, perciò non presumere mai che qualcun altro ti stia contestando personalmente: se il comportamento di un utente ti disturba davvero o ti crea problemi, dillo educatamente nella pagina di discussione relativa, o parlane con l'utente stesso nella sua pagina di discussione personale. Vedrai che si rivelerà quasi sempre un problema apparente, o comunque un chiarimento porterà ad una migliore comprensione e collaborazione.

Linee guida fondamentaliModifica

Il contenuto di WikisourceModifica

Wikisource è una biblioteca. Questo significa che chi passa si aspetta di trovare testi, testi completi, ben presentati e facilmente consultabili. Questo obiettivo non è sempre ottenibile, ma niente paura, è a questo punto che la collaborazione viene buona: sebbene sia auspicabile una certa autonomia operativa, questa non è assolutamente necessaria, basta chiedere una mano e un utente disposto a rispondere lo si trova.

La discussione su quali testi inserire è ancora in corso, ma le linee guida su cui si è raggiunto un consenso generale sono le seguenti:

  • Si possono inserire testi liberi da copyright: il contenuto di Wikisource ricade sotto la Gnu Free Document Licence, licenza incompatibile con materiale protetto da diritto d'autore.
  • Si accettano solo materiali già precedentemente pubblicati: con le eccezioni del caso da discutere (ad esempio le traduzioni dei canti in dialetto) si escludono le traduzioni degli utenti e le opere originali

Ci sono, però, voci che qui non trovano posto: leggi con attenzione, prima di scrivere, la pagina Aiuto:Cosa non mettere su Wikisource. La maggior parte delle correzioni sostanziali ad un articolo sono provocate dal mancato rispetto di uno dei punti elencati in questa pagina, che ti elenchiamo in breve:

  • Vandalismi
  • Materiale protetto da copyright
  • Voci di dizionario
  • Teorie personali
  • Elenchi di link

Ora vediamo come registrarsi su Wikisource.