Aiuto:Come creare una pagina di disambiguazione
Una pagina di disambiguazione va creata quando sono presenti su Wikisource almeno due testi con lo stesso titolo.
Si può vedere un esempio pratico alla voce Rime che è il titolo delle raccolte di poesie di diversi autori.
Come creare una pagina di disambiguazione
modificaNel creare una pagina di disambiguazione ci sono due casi:
- Il titolo che si vuole usare è libero
- Il titolo che si vuole usare è già utilizzato da un'altra opera
Caso 1: il titolo da usare è libero
modificaNel caso in cui il titolo della pagina di disambiguazione non è utilizzato da altre opere procedi in questo modo:
- Crea una nuova pagina di disambiguazione.
- Inserisci all'inizio della pagina il template {{Disambigua}}
- Subito sotto scrivi una breve descrizione introduttiva ed elenca le diverse opere seguendo, come esempio, le pagine presenti nella categoria Disambigua.
- Premi il pulsante "Pubblica la pagina".
Caso 2: il titolo da usare è già utilizzato da un'altra opera
modificaNel caso in cui il titolo di disambiguazione è già utilizzato da un'altra opera procedi in questo modo:
- Sposta ad un nuovo titolo le pagine dell'opera opere aggiungendo, dopo il titolo dell'opera, il cognome dell'autore tra parentesi.
- Crea una nuova pagina di disambiguazione.
- Inserisci all'inizio della pagina il template {{Disambigua}}
- Subito sotto scrivi una breve descrizione introduttiva ed elenca le diverse opere seguendo, come esempio, le pagine presenti nella categoria Disambigua.
- Premi il pulsante "Pubblica le modifiche".
- In intestazione di ciascuna delle opere disambiguate apponi il Template {{nota disambigua}}.
 |
Se l'opera da rinominare è composta da molte sottopagine chiedi aiuto a un amministratore che potrà effettuare facilmente lo spostamento in blocco di tutte le sottopagine. |
Esempio
Poniamo, per esempio, che su Wikisource esistano due opere chiamate:
- Canzonette dell'autore Mario Bianchi
- Canzonette (Rossi) dell'autore Mario Rossi
Volendo creare una pagina di disambiguazione, questa dovrà chiamarsi Canzonette ma il titolo è già utilizzato dall'opera di Mario Bianchi.
Per prima cosa rinomino l'opera chiamata Canzonette inserendo tra parentesi il cognome dell'autore. Il nuovo titolo sarà quindi: Canzonette (Bianchi).
Ora posso creare la pagina di disambiguazione Canzonette seguendo i passi indicati sopra.
Un valido esempio di come nominare correttamente opere che hanno lo stesso nome è dato dalle raccolte chiamate Rime: