Aiuto:Caricare un libro su Wikisource

Caricare un libro su Wikisource

Wikisource utilizza file djvu per farli trascrivere dalla comunità, e il modo più semplice di ottenere questi file è usare quelli di Internet Archive. Internet Archive è un progetto indipendente, ma assolutamente in linea con l'etica e i principi Wikimedia, oltre ad essere il posto migliore per la preservazione digitale delle scansioni.

Caricamento su Internet Archive

Mettere tutte le scansioni, in JPEG o meglio TIFF, dentro una cartella. Le scansioni devono essere in ordine. Il nome dei file deve terminare con un numero progressivo riempito con zeri: vanno bene sequenze come ...000, 001, .... 100... oppure .... 0001, 0002....0100 ma NON sequenze come 1, 2... 100...

La cartella deve essere zippata.

IMPORTANTE: Il nome della cartella deve finire con "_images.zip".

Per caricare su Internet Archive, cliccare qui (è bene avere prima un account registrato).

Internet Archive ci metterà qualche ora a finire i suoi processi di "derivazione" del file, ma alla fine il nostro libro sarà disponibile in formato pdf. Se sono presenti due file pdf, scaricare quello che termina con _text.pdf, che contiene lo strato testo).

Eventuale conversione del file pdf in file djvu

Nonostante che il formato djvu sia "sorpassato", offre ancora molti vantaggi rispetto ai file pdf. Per convertire un file pdf in djvu, esiste un semplice tool online, https://pdf2djvu.com/it/.

Caricamento su Commons

Il secondo passaggio è Commons, l'archivio multimediale usato da Wikipedia, Wikisource e tutti i progetti wiki. In pratica, il posto dove mettiamo tutte le immagini, e quindi anche le scansioni.

Il file pdf o il file djvu vanno caricati attraverso la pagina c:Special:Upload.

Scegliamo il file da caricare con il pulsante "Scegli file".

Inseriamo il nome del file (possibilmente nel formato Autore - Titolo, anno.pdf o Autore - Titolo, anno.djvu.

Nel campo "Dettagli del file" sostituiamo lo schema di default (template Information) con uno schema del template Book, che può essere copiaincollato da qui, sostituendo i dati appropriati nei campi:

{{Book
|Author= {{Creator:autore}}
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Title=
|Subtitle=
|Series title=
|Volume=
|Edition=
|Publisher= 
|Printer= 
|Date= 
|City= 
|Language= IT
|Description=
|Source= [url fonte]  oppure {{IA|Id internet archive}} oppure {{GB|Id google book}}
|Permission= {{PD-old-auto|deathyear=anno di morte dell'autore}}{{PD-US-expired}}
|Image= {{PAGENAME}}
|Image page= 
|Pageoverview=
|Wikisource= s:it:Index:{{PAGENAME}}
|Homecat=
}}

[[Category:anno books from Italy]]
[[Category:Italian Wikisource books]]
[[Category:DjVu files in Italian]] oppure [[Category:PDF files in Italian]] 
[[Category:autore]] 

In pochi secondi il file è pronto.

Caricamento su Wikisource

Dopo aver caricato su Commons, si è pronti per creare la pagina Indice direttamente su Wikisource.

Per creare una pagina Indice su Wikisource ci sono due modi:

1. si scrive il titolo completo (es. Indice:NOMELIBRO.djvu) all'interno della barra di ricerca
2. si scrive il titolo completo (es. Indice:NOMELIBRO.djvu) all'interno della barra delle URL (nel browser)

In entrambi i casi, si finisce in una pagina vuota, da creare. Cliccando la pagina, si apre un form in cui inserire i metadati del libro. Salvando la pagina, il libro è pronto per essere trascritto.