Aiuto:Biblioteca ipertestuale

Aiuto: Biblioteca ipertestuale

Nuvola filesystems folder blue open.png Categoria: Guida del wikisourciano espertoManuale  Nuvola apps noatun.png Guida del wikisourciano esperto  Nuvola apps noatun.png Biblioteca ipertestuale 

Wikisource è una biblioteca digitale wiki.
Il software MediaWiki è concepito apposta per il lavoro collaborativo, e per facilitare i collegamenti ipertestuali.
Come Wikipedia, anche noi abbiamo la possibilità di inserire link all'interno dei nostri testi: nel nostro caso, linkeremo libri con libri, libri con autori citati, invece che argomenti enciclopedici con altri argomenti.

Link verso un autore citato nell'operaModifica

Se nel testo pubblicato viene citato un autore è importante usare il template {{AutoreCitato}} (qui le istruzioni). In questo modo si crea automaticamente il collegamento alla pagina autore e l'opera viene inserita in una categoria dedicata. Si rimanda alla pagina del template per un approfondimento con esempi e spiegazioni dettagliate.

Link verso un testo citato nell'operaModifica

Se nel testo pubblicato viene citato un testo è importante usare il template {{TestoCitato}} (qui le istruzioni). In questo modo si crea automaticamente il collegamento al testo citato e l'opera viene inserita in una categoria dedicata.

Link verso un'entità WikidataModifica

È possibile creare un link a un item Wikidata attraverso il template {{Wl}}, che è attualmente in sperimentazione. Si selezionano le parole del testo e si clicca sul bottone con il logo di Wikidata, in alto a destra nella barra degli strumenti avanzati ("Connessione wikidata"): comparirà una lista di elementi che riportano l'identificativo Wikidata e una descrizione. Cliccando sull'elemento pertinente si avranno due risultati, il primo visibile al lettore finale, mentre il secondo ancora al momento "nascosto" nel codice:

  1. la creazione automatica di un link alla pagina pertinente di Wikisource.it, se presente, oppure a cascata alla pagina di Wikipedia.it e di seguito di altre edizioni linguistiche. Questi link risultano di più facile comprensione per il fruitore rispetto al link a una pagina Wikidata
  2. le parole selezionate sono inserite nel template {{Wl}}, secondo la sintassi {{Wl|ID Wikidata|etichetta item Wikidata}}. A livello di codice si registra quindi l'identificativo Wikidata selezionato. Il codice corrispondente è marcato dall'attributo class="wl" per favorirne il riconoscimento.

Il tool al momento non funziona se è usato con il solo cognome di una persona, ma è necessario sia indicato anche il nome. È disponibile un bottone "Cerca" che lancia una ricerca automatica su Wikidata, utile per recuperare anche il nome e completare la compilazione del template manualmente.

Link verso una citazioneModifica

Utilizzando il template {{§}}Modifica

Per indicare la presenza di una citazione (una frase che originariamente si trova in un altro libro, presente su Wikisource) si ricorre al template {{§}} (qui le istruzioni). E' un' ancora, serve per inviare il lettore al punto preciso in cui si trova la frase, che viene evidenziata1.

Se è possibile, è opportuno collegare precisamente il passo originale, specie nel caso delle poesie. Così facendo si può facilitare il ritrovamento del testo citato nel contesto originale, invitando all'approfondimento.

Si usa così:

Ad esempio, se prendo una famosa frase da Il cinque maggio del Alessandro Manzoni, e scrivo:

per richiamarla posso semplicemente scrivere

generando questo link, che mi rimanda direttamente al testo, evidenziandolo.


Utilizzando il template {{R}} e {{O}}Modifica

Le opere in versi hanno spesso i versi o le ottave numerate, attraverso i template {{R}} e {{O}}, che creano automaticamente delle ancore che hanno per titolo il numero del verso o dell'ottava. In questo modo, anche in pagine molto lunghe, è possibile portare il lettore molto vicino al punto giusto.

  • Bene è felice quel, donne mie care, | ch'essere accorto all'altrui spese impare. (canto X, ottava VI, versi 7-8)


Pagine correlateModifica

Note

  1. L'evidenziazione è visibile solo su alcuni browser: Firefox evidenzia, IE no)
  2. Una qualsiasi parola chiave che permetta di identificare la citazione.